Hai cercato la traduzione di forbrugerbeskyttelsesområder da Danese a Tedesco

fællesskabets politik på forbrugerbeskyttelsesområder skal sikre det højest mulige beskyttelsesniveau.
die politik der gemeinschaft im bereich des verbraucherschutzes zielt auf das höchste schutzniveau ab.

ved fastlæggelsen af sine aktiviteter på forbrugerbeskyttelsesområder tager fællesskabet hensyn til:
bei der erarbeitung ihrer verbraucherschutzpolitik berücksichtigt die gemeinschaft

fællesskabets politik på forbrugerbeskyttelsesområder skal sikre, at følgende mål søges nået:
die politik der gemeinschaft im bereich verbraucherfragen gewährleistet die erreichung der folgenden ziele:

på nuværende tidspunkt opstiller eu-direktiverne minimumsnormer på særlige forbrugerbeskyttelsesområder som f.eks. reklame, som medlemsstaterne har mulighed for, men ikke er forpligtet til at forbedre.
die bestehenden eu-richtlinien legen mindestnormen in spezifischen bereichen des verbraucherschutzes, wie zum beispiel im hinblick auf die werbung, fest über die die mitgliedstaaten hinausgehen können, aber nicht müssen.

(68) dette direktiv foregriber ikke eventuelle fremtidige, lovgivnings- eller ikke-lovgivningsmæssige initiativer fra kommissionen på forbrugerbeskyttelsesområdet.
(68) diese richtline trifft keinerlei festlegungen im hinblick auf zukünftige initiativen gesetzgeberischer oder nicht-gesetzgeberischer art auf dem gebiet des verbraucher­schutzes.