Hai cercato la traduzione di fuldfoderblandinger da Danese a Tedesco

fuldfoderblandinger
alleinfuttermittel

andre fuldfoderblandinger
andere alleinfuttermittel

fuldfoderblandinger, undtagen:
alleinfuttermittel, ausgenommen:

fuldfoderblandinger til fjerkræ
alleinfuttermittel für geflügel

fuldfoderblandinger til voksent kvæg
alleinfuttermittel für ausgewachsene rinder

andre fuldfoderblandinger, undtagen:
andere alleinfuttermittel, ausgenommen:

fuldfoderblandinger til daggamle kyllinger
alleinfuttermittel für küken

fuldfoderblandinger til fjerkræ, undtagen:
alleinfuttermittel für geflügel, ausgenommen:

fuldfoderblandinger til hunde og katte
alleinfuttermittel für hunde und katzen

fuldfoderblandinger til kvæg, får og geder
alleinfuttermittel für rinder, schafe und ziegen

fuldfoderblandinger til kalve, lam og gedekid
alleinfuttermittel für kälber, lämmer und ziegenlämmer

fuldfoderblandinger til kvæg, får og geder, undtagen:
alleinfuttermittel für rinder, schafe und ziegen, ausgenommen:

fuldfoderblandinger til kaniner og svin (undtagen smågrise)
alleinfuttermittel für kaninchen und schweine (ausgenommen ferkel)

fuldfoderblandinger til kvæg, får og geder (undtagen unge dyr)
alleinfuttermittel für rinder, schafe und ziegen (ausgenommen jungtiere)

fuldfoderblandinger til fjerkræ (undtagen æglæggende høns) og kalve
alleinfuttermittel für geflügel (ausgenommen legegeflügel) und kälber

2 . de i bilag i naevnte mindste - og hoejesteindhold har relation til fuldfoderblandinger .
(2) die in anhang i genannten mindest- und hoechstgehalte beziehen sich auf alleinfuttermittel.

c) "fuldfoderblandinger": blandinger af foderstoffer, som på grund af sammensætning fuldt ud dækker den daglige ration
c) "alleinfuttermittel": mischungen von futtermitteln, die auf grund ihrer zusammensetzung allein für die tägliche ration ausreichen;

d ) fuldfoderblandinger : blandinger af foderstoffer , som alene paa grund af deres sammensaetning fuldt ud daekker den daglige ration ;
d) alleinfuttermittel : mischungen von futtermitteln, die auf grund ihrer zusammensetzung allein zur täglichen ration ausreichen;

2. erklaeringen i henhold til stk. 1, affattes saaledes, at andelen af tilsaetningsstoffer ved korrekt iblanding ikke overskrider det for fuldfoderblandinger fastsatte hoejste indhold.
(2) die erklärung nach absatz 1 wird so befasst, daß bei entsprechender verabreichung der anteil an zusatzstoffen den für alleinfuttermittel festgelegten hoechstgehalt nicht überschreitet.

1. medlemsstaterne foreskriver, at tilskudsfoderblandinger i den for deres anvendelse fastsatte fortynding ikke maa indeholde stoerre andele af tilsaetningsstoffer, der er naevnt i dette direktiv, end fastlagt for fuldfoderblandinger.
(1) die mitgliedstaaten schreiben vor, daß ergänzungsfuttermittel in der für ihre verwendung vorgesehenen verdünnung keine höheren anteile an in dieser richtlinie genannten zusatzstoffen enthalten dürfen, als sie für alleinfuttermittel festgelegt sind.