Hai cercato la traduzione di handling of the case da Danese a Tedesco

ukendtfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
unbekanntfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)

ablativone of the seven cases (grammatical)
ablativone of the seven cases (grammatical)

regulations on manual handling of loads and personal protective equipment finder derimod ikke anvendelse på selvstændige.
dagegen gelten die regulations on manual handling of loads and personal protective equipment nicht für selbständige.

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers

in the case of bioetanol, the main tool for shifting the balance is the duty paid.
in the case of bioethanol, the main tool for shifting the balance is the duty paid.

solvit norway contacted solvit united kingdom, who managed to persuade the competent authority to speed up the processing of the case.
solvit norwegen setzte sich mit solvit großbritannien in verbindung, das die zuständige behörde veranlassen konnte, die bearbeitung des falls zu beschleunigen.

if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .

vælg handlingen for filteret. @ title: window of the tool to extract strings
wählen sie die operation für den filter aus.

guidelines joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry
po box 1039

in the case of multiannual programmes, at least one thorough evaluation in the life cycle of the programme is needed.
bei mehrjahresprogrammen muss mindestens eine umfassende bewertung während der gesamtlaufzeit des programms stattfinden.

despite the progress achieved, it is still the case that there are fewer women in the higher grades and functions.
je höher die funktions- und besoldungsgruppen, desto weniger frauen sind trotz des erreichten fortschritts noch immer zu finden.

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/319/eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

in 2013, the number of these decisions quoting the charter amounted to 114, which is almost a triple of the number of cases of 2011.
2013 betrug sie mit 114 entscheidungen fast das dreifache gegenüber 2011.

another area where criticism was voiced was the urgent need for action on measures to prevent wage and social dumping, especially in the case of posting of female workers.
weiters wurde kritisiert, dass dringender handlungsbedarf bezüglich maßnahmen zur verhinderung von lohn- und sozialdumping insbesondere bei der entsendung von arbeitnehmerinnen besteht.

( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .

in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.

103 « bank-specific characteristics and monetary policy transmission : the case of italy » af l. gambacorta , december 2001 .
„bank-specific characteristics and monetary policy transmission : the case of italy » von l. gambacorta , dezember 2001 .

117 « hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing » af o. bover og p. velilla , januar 2002 .
117 . „hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing » von o. bover und p. velilla , januar 2002 .

(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).
(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).