Hai cercato la traduzione di havneoperatørers da Danese a Tedesco

Ændringsforslag 56 og 57 angår vilkårene for havneoperatørers tilladelse til self handling, hvis jeg forstår det ret.
Änderungsanträge 56 und 57 betreffen die bedingungen für die zulassung von hafendienstleistern bei der selbstabfertigung, wenn ich das richtig verstehe.

undersøgelsen viser, at de mest negative følger var for flyselskaber, jernbaner og færgeselskaber, omend en række andre organisationer såsom havneoperatører, rejsebureauer og finansorganisationer også blev kategoriseret blandt dem, der potentielt ville lide under denne forskel.
diese untersuchung zeigte, daß die fluggesellschaften, eisenbahnen und fährunternehmen am meisten darunter zu leiden hatten, wobei auch einigen anderen organisationen wie hafenbehörden, reiseunternehmen und finanzorganisationen große nachteile entstanden.