Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperkalæmi
19 muskelkrämpfe
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
in einzelfällen wurde über hyperkaliämie berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
hyperkalæmi, hypokalæmi, hypernatræmi, nedsat appetit
erkrankungen des nervensystems
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metabolisme og ernæring: ikke kendt: hyperkalæmi
unbekannt: hyperkaliämie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dehydrering, hypokalæmi, hyperkalæmi, hypomagnesæmi, hyponatriæmi, hypokalcæmi
dehydrierung, hypokaliämie, hyperkaliämie, hypomagnesiämie, hyponatriämie, hypokalzämie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hævelse af ekstremiteter artralgi, myalgi hyperkalæmi rødme træthed
hitzegefühl/hautrötungen müdigkeit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blodurea forhøjet, serumkreatinin forhøjet, hyperkalæmi, leverenzymer forhøjet
erhöhter blutharnstoffwert, erhöhter serumcreatininwert, hyperkaliämie, erhöhte leberenzymwerte
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der er i enkelte tilfælde set forhøjede kaliumniveauer (hyperkalæmi).
in einzelfällen wurden erhöhte kaliumspiegel (hyperkaliämie) beobachtet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bør ikke anvendes til dyr, der lider af hypoadrenokorticisme, hyperkalæmi eller hyponatriæmi.
nicht anwenden bei hunden, die an hypoadrenocorticismus, hyperkaliämie oder hyponatriämie leiden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
120 anbefales der regelmæssig monitorering af reticulocyttal hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
in einzelfällen wurde über hyperkaliämie berichtet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hyperkalæmi * forekommer hyppigere blandt diabetiske patienter behandlet med irbesartan end med placebo.
hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meget almindelig: hyperkalæmi* forekommer hyppigere blandt diabetiske patienter behandlet med irbesartan end med placebo.
sehr häufig: hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i modsætning til i human medicin, er der i kliniske undersøgelser med denne kombinationsbehandling hos hunde ikke observeret øget forekomst af hyperkalæmi.
im gegensatz zum menschen wurde bei hunden in klinischen versuchen mit dieser kombination keine erhöhte inzidenz von hyperkaliämie beobachtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det anbefales derfor at monitorere kaliumniveauer i plasma, når der anvendes fortekor plus i kombination med et kaliumbesparende diuretikum på grund af risikoen for hyperkalæmi.
es wird daher empfohlen, die plasma-kaliumspiegel bei anwendung von fortekor plus in kombination mit einem kaliumsparenden diuretikum wegen des risikos einer hyperkaliämie zu überwachen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nedsat natriumindhold i blodet (hyponatræmi), øget kaliumindhold i blodet (hyperkalæmi), nedsat
- natriummangel im blut (hyponaträmie), erhöhtes kalium im blut (hyperkalämie), phosphatman-
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
urinretention, glucosuri allergisk dermatitis, kløende udslæt arthralgier hyperkalæmi, stofskiftesygdomme, hypocalcæmi, hypokalæmi, anorexi, hyperglycæmi, nedsat appaetit
hyperbilirubinämie allergische dermatitis, juckender ausschlag arthralgie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
den hyppigste bivirkning ved aprovel (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hyperkalæmi (forhøjet kaliumindhold i blodet).
eine sehr häufige nebenwirkung von aprovel (beobachtet bei 1 von 10 patienten) ist hyperkaliämie (erhöhter kaliumgehalt im blut).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den hyppigste bivirkning ved irbesartan zentiva (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hyperkalæmi (forhøjet kaliumindhold i blodet).
eine sehr häufige nebenwirkung von irbesartan zentiva (beobachtet bei 1 von 10 patienten) ist schwindel, hyperkaliämie (erhöhter kaliumgehalt im blut).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hos ældre patienter, patienter med nedsat nyrefunktion, diabetiske patienter og/eller patienter med andre komorbiditeter, er risikoen for hyperkalæmi, der kan være fatal, forhøjet.
bei älteren patienten, patienten mit niereninsuffizienz, diabetischen patienten und/oder patienten mit anderen begleiterkrankungen ist das risiko des auftretens einer hyperkaliämie, die tödlich verlaufen kann, erhöht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patienter, som anvender andre lægemidler der hæmmer renin-angiotensin systemet (ras), og/eller har nedsat nyrefunktion og/eller diabetes mellitus har en øget risiko for hyperkalæmi under behandling med aliskiren.
patienten, die andere das renin-angiotensin-system (ras) hemmende arzneimittel erhalten und/oder patienten mit eingeschränkter nierenfunktion und/oder diabetes mellitus, haben während der therapie mit aliskiren ein erhöhtes risiko für eine hyperkalämie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: