Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeg ønsker dig en glædelig jul.
ich wünsche dir frohe weihnachten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ønsker ham og alle parlamentsmedlemmerne en glædelig jul.
ich möchte ihnen und allen kolleginnen und kollegen frohe weihnachten wünschen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlamentet ønsker også dem en glædelig jul.
das parlament wünscht ihnen ebenfalls schöne feiertage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi ønsker en glædelig jul og et godt nytår
wir wünschen frohe weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jeg ønsker dem alle glædelig jul og godt nytår.
ihnen allen wünsche ich frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jeg håber, at de vil gøre dette, og jeg ønsker dem alle en glædelig jul.
ich darf sie herzlichst bitten, dem Änderungsantrag zuzustim men, und zwar aus folgender Überlegung: in den neuen bundesländern hat sich eine enorme verkehrskapazität ergeben, zum teil auch dadurch, daß völlig neue han delsströme entstehen.
jeg erklærer europa-parlamentets session for afbrudt og ønsker alle en glædelig jul.
ich erkläre die sitzungsperiode des europäischen parlaments für unterbrochen und wünsche ihnen allen ein frohes weihnachtsfest.