検索ワード: jeg ønsker dig en glædelig jul (デンマーク語 - ドイツ語)

jeg ønsker dig en glædelig jul.
ich wünsche dir frohe weihnachten.

jeg ønsker ham og alle parlamentsmedlemmerne en glædelig jul.
ich möchte ihnen und allen kolleginnen und kollegen frohe weihnachten wünschen.

parlamentet ønsker også dem en glædelig jul.
das parlament wünscht ihnen ebenfalls schöne feiertage.

vi ønsker en glædelig jul og et godt nytår
wir wünschen frohe weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr

jeg ønsker dem alle glædelig jul og godt nytår.
ihnen allen wünsche ich frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr.

glædelig jul
frohes weihnachtsfest!

vi ønsker dig glædelig osen på nettet!
frohes surfen!

glædelig jul!
frohe weihnachten!

jeg håber, at de vil gøre dette, og jeg ønsker dem alle en glædelig jul.
ich darf sie herzlichst bitten, dem Änderungsantrag zuzustim men, und zwar aus folgender Überlegung: in den neuen bundesländern hat sich eine enorme verkehrskapazität ergeben, zum teil auch dadurch, daß völlig neue han delsströme entstehen.

jeg ønsker dig en rigtig god start med imi!
ich wünsche ihnen einen guten start mit dem imi!

jeg erklærer europa-parlamentets session for afbrudt og ønsker alle en glædelig jul.
ich erkläre die sitzungsperiode des europäischen parlaments für unterbrochen und wünsche ihnen allen ein frohes weihnachtsfest.

jeg ønsker det afgående britiske formandskab held og lykke og glædelig jul.
die besten wünsche und fröhliche weihnachten der scheidenden britischen präsidentschaft.

jeg vil også gerne ønske ham en glædelig og fredelig jul.
der rat der außenminister gab am 7. dezember eine erklärung ab, mit der die resolution nr. 794 des un-sicherheitsrats gutgeheißen wurde.

til slut vil også jeg, hr. kohl, ønske dem en glædelig jul.
auch ich möchte damit schließen, ihnen, herr ratspräsident kohl, frohe weihnachten zu wünschen.

glædelig jul og godt nytår
frohe weihnachten und glückliches neues jahr!

glædelig jul og godt nytår.
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.

jeg er sikker på, at parlamentet gerne ser, at jeg også ønsker dem en glædelig jul og et godt nytår!
am 30. november 1983 belief sich der gesamtwert der vorräte auf 7 milliarden ecu.

jeg ønsker dig alt vel under dit formandskab, peter.
peter, ich wünsche ihnen viel glück als präsident.

lad mig også sige, at vi ønsker dem en glædelig jul, men også et meget fremgangsrigt og politisk aktivt nytår.
wir wünschen dir ein frohes weihnachtsfest und ein gutes, politisch aktives neues jahr.

Ønske ham en glædelig jul og de bedste ønsker for det kommende år.
für die kommenden feiertage und das neue jahr wünsche ich ihm das allerbeste.