Hai cercato la traduzione di konstruktionsundersøgelsesattester da Danese a Tedesco

hvert bemyndiget organ skal straks underrette alle medlemsstater om de ef-konstruktionsundersøgelsesattester, det har inddraget.
jede benannte stelle unterrichtet sämtliche mitgliedstaaten unverzüglich über jeden widerruf einer eg-baumusterprüfbescheinigung.

hvert bemyndiget organ underretter straks den medlemsstat, der har udpeget det, om de ef-konstruktionsundersøgelsesattester, det har inddraget.
jede benannte stelle unterrichtet den mitgliedstaat, der sie benannt hat, unverzüglich über jeden widerruf einer eg-entwurfsprüfbescheinigung.

ef-overensstemmelsesattester, ef-typeafprøvningsattester og konstruktionsundersøgelsesattester for følgende interoperabilitetskomponenter forbliver gyldige i henhold til denne tsi, indtil de udløber:
„die eg-konformitätsbescheinigungen, eg-baumusterprüfbescheinigungen und eg-entwurfsprüfbescheinigungen folgender ik bleiben gemäß dieser tsi bis zu ihrem ablauf gültig:

b) en undersøgelse af den i punkt 3.1 omhandlede dokumentation for at kontrollere, at den installerede elevator er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med et fuldstændigt kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med bilag xi og eu-konstruktionsundersøgelsesattesten, hvis konstruktionen ikke er helt i overensstemmelse med de harmoniserede standarder.
b) prüfung der in nummer 3.1 aufgeführten unterlagen, um zu kontrollieren, ob der eingebaute aufzug mit dem aufzug, der nach einem zugelassenen, umfassenden qualitätssicherungssystem gemäß anhang xi entworfen und hergestellt wurde, und, falls der entwurf die harmonisierten normen nicht vollständig erfüllt, mit der entwurfsprüfbescheinigung übereinstimmt.