Hai cercato la traduzione di lægemiddelsektor da Danese a Tedesco

lægemiddelsektor
arzneimittelsektor

eu's lægemiddelsektor opererer i en global økonomi.
die eu-arzneimittelindustrie operiert in einer globalen wirtschaft.

behov for mere effektivitet og konkurrence i eu's lægemiddelsektor.
notwendigkeit von mehr effizienz und wettbewerb in der europäischen arznei­mittelindustrie.

2.3 den europæiske kemi- og lægemiddelsektor fungerer som en innovationsmotor for andre sektorer.
2.3 die europäische chemie- und pharmabranche ist ein innovationsmotor für andere branchen.

uheldigvis lider den europæiske lægemiddelsektor under, at interessenterne er delt op i forskellige lande og aktivitetsområder.
der europäische arzneimittelsektor krankt daran, dass seine interessengruppen auf einzelne länder und tätigkeitsbereiche verteilt sind.

det må bemærkes, at imi's forskningsresultater vil blive offentliggjort til gavn for den samlede europæiske lægemiddelsektor.
es sei besonders darauf hingewiesen, dass die forschungsergebnisse der initiative für innovative arzneimittel verfügbar sein werden und somit der gesamte europäischen arzneimittelsektor davon profitieren kann.

industripolitikken inden for lægemiddelsektoren
industriepolitik für den arzneimittelsektor