Hai cercato la traduzione di luftfartyg da Danese a Tedesco

inspektion av luftfartyg.
inspektion des luftfahrzeugs;

5.2.1 nya luftfartyg
neue luftfahrzeuge

5.2.2 begagnade luftfartyg
gebruikte luchtvaartuigen

flygning av luftfartyg för kundgodkännande.
flüge des luftfahrzeugs bei der abnahme durch den kunden;

- en ny typ av luftfartyg, eller
- eines neuen luftfahrzeugmusters oder

leverans eller export av luftfartyg.
lieferung oder ausfuhr des luftfahrzeugs;

eunavfors fartyg och luftfartyg ska vara okränkbara.
(1) die schiffe und flugzeuge der eunavfor sind unverletzlich.

b) fortsatt luftvärdighet för luftfartyg i drift,
b) de permanente luchtwaardigheid van reeds in gebruik genomen luchtvaartuigen;

flygning av luftfartyg under produktion mellan produktionsanläggningar.
flüge von luftfahrzeugen zwischen den herstellungsbetrieben im rahmen ihrer herstellung;

fortsatt drift av vissa luftfartyg som är registrerade i medlemsstaterna
weiterer betrieb bestimmter in mitgliedstaaten registrierter luftfahrzeuge

ex39174000 | - - ej avsedda att användas i civila luftfartyg |
ex39174000 | - - ausgenommen für zivile luftfahrzeuge |

kapitel 88 | luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana | ik |
hoofdstuk 88 | luchtvaart en ruimtevaart | ng |

94011000 | - sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg: |
94011000 | - sitze von der für luftfahrzeuge verwendeten art: |

94019010 | - - till sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg |
94019010 | - - von sitzen von der für luftfahrzeuge verwendeten art |

1.1.4 samarbete och bistånd avseende fortsatt luftvärdighet för luftfartyg i drift.
samenwerking en bijstand op het vlak van permanente luchtwaardigheid van reeds in gebruik genomen luchtvaartuigen.

ex94011000 | - andra än utan läderöverdrag avsedda att användas i civila luftfartyg |
ex94011000 | - - ausgenommen nicht mit leder überzogen für zivile luftfahrzeuge |

ex84132000 | - - andra än sådana som är avsedda att användas i civila luftfartyg |
ex84132000 | - - ausgenommen für zivile luftfahrzeuge |

ex83071000 | - - andra än försedda med kopplingsanordningar, avsedda att användas i civila luftfartyg |
ex83071000 | - - ausgenommen mit formstücken, verschlussstücken oder verbindungsstücken, für zivile luftfahrzeuge |

ex40169300 | - - - andra än för tekniskt bruk, avsedda att användas i civila luftfartyg |
ex40169300 | - - - ausgenommen zu technischen zwecken, für zivile luftfahrzeuge |

ex70072180 | - - - - andra än vindrutor utan inramning, avsedda att användas i civila luftfartyg |
ex70072180 | - - - - ausgenommen windschutzscheiben, nicht gerahmt, für zivile luftfahrzeuge |