Hai cercato la traduzione di mærkeeffekten da Danese a Tedesco

mærkeeffekten for en lysbueovn transformer
nennleistung eines lichtbogenofentransformators

- hvorved mærkeeffekten forøges med mere end 15 %
- die motornennleistung um mehr als 15 % erhöht;

hvor a, b og n er konstanter i overensstemmelse med tabellen og pn mærkeeffekten i kw.
dabei sind a, b und n konstanten gemäß der tabelle, pn ist die motornennleistung in kw.

hvor a, b og n er konstanter i overensstemmelse med tabellen, og pn er mærkeeffekten i kw.
dabei sind a, b und n konstanten gemäß der tabelle, pn ist die motornennleistung in kw.

for motorer med slagvolumen under 0,7 dm3 pr. cylinder og hastighed ved mærkeeffekten på over 3000 min-1.
für motoren mit einem hubraum von unter 0,7 dm³ je zylinder und einer nenndrehzahl von über 3000 min-1

d) for motorer med slagvolumen under 0,75 dm3 pr. cylinder og hastighed ved mærkeeffekten på over 3 000 min-1.
(d) für motoren mit einem hubraum von unter 0,75 dm3 je zylinder und einer nenndrehzahl von über 3000 min-1.

b) for motorer med slagvolumen på mindre end 0,75 dm³ pr. cylinder og hastighed ved mærkeeffekten på over 3 000 min-1.
(b) für motoren mit einem hubraum von unter 0,75 dm3 je zylinder und einer nenndrehzahl von über 3000 min-1.

hvor a, b og n er konstanter i overensstemmelse med tabellen og pn mærkeeffekten i kw. udstødningsemissionen måles i overensstemmelse med den harmoniserede standard(16).
dabei sind a, b und n konstanten gemäß der tabelle, pn ist die motornennleistung in kw; die abgasemissionen werden nach der harmonisierten norm gemessen(16).

for motorer med slagvolumen på mindre end 0,75 dm3 pr. cylinder og hastighed ved mærkeeffekten på over 3 000 min−1.
für motoren mit einem hubraum von unter 0,75 dm3 je zylinder und einer nennleistungsdrehzahl von über 3000 min-1.

for motorer med slagvolumen under 0,75 dm3 pr. cylinder og hastighed ved mærkeeffekten på over 3 000 min−1.
für motoren mit einem hubraum von unter 0,75 dm3 je zylinder und einer nennleistungsdrehzahl von über 3000 min-1.

motorens mærkeeffekt < 150 kw
motornennleistung < 150 kw