Hai cercato la traduzione di maternotoksiske da Danese a Tedesco

selvom det blev observeret ved maternotoksiske niveauer, kan det skyldes en direkte effekt.
obwohl diese effekte bei maternotoxischen mengen beobachtet wurden, könnten sie einer direkten wirkung zugeschrieben werden.

boceprevir har ikke embryonisk eller teratogent potentiale hos både rotter og kaniner ved maternotoksiske doseringsniveauer.
für boceprevir wurde an ratten und kaninchen gezeigt, dass es bei toxischen dosisspiegeln für die muttertiere kein embryotoxisches oder teratogenes potential besitzt.

pramipexol var ikke teratogen i rotter og kaniner, men var embryotoksisk i rotter ved maternotoksiske doser.
bei ratten und kaninchen erwies sich pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen dosen bei der ratte für den embryo toxisch.

rotigotin var ikke teratogen hos nogen af de tre arter, men var embrytoksisk hos rotter og mus ved maternotoksiske doser.
rotigotin erwies sich bei allen drei tierarten als nicht teratogen, war jedoch bei ratten und mäusen in maternal toxischer dosierung embryotoxisch.

dyreforsøg viser ingen teratogene virkninger i rotter eller kaniner, men embryotoksicitet sås i rotter og mus ved maternotoksiske doser (se pkt.
tierexperimentelle studien an ratten und kaninchen lassen keine teratogenität erkennen, doch wurde bei ratten und mäusen in maternal toxischen dosen embryotoxizität beobachtet (siehe abschnitt 5.3).

dyreforsøg viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for graviditet, fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling i ikke - maternotoksiske doser (se pkt.
tierexperimentelle studien lassen bei nicht maternal-toxischen dosen nicht auf direkte oder indirekte schädliche auswirkungen auf schwangerschaft, fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung schließen (siehe abschnitt 5.3).

udskillelse af histamin i mælk er ikke undersøgt hos dyr, men ved maternotoksiske doser hos rotter blev der observeret svag toksicitet hos rotteunger i den tidlige laktationsperiode (se punkt 5.3).
die sekretion von histamin in milch wurde bei tieren nicht untersucht, aber nachkommen zeigten bei für ratten maternell toxischen dosierungen leichte toxizität während der frühen laktationsphase (siehe abschnitt 5.3).

laboratorieundersøgelser hos rotter og kaniner har ikke frembragt nogen beviser på en teratogenisk, føtotoksisk eller maternotoksisk virkning.
laboruntersuchungen an ratten und kaninchen ergaben keine hinweise auf teratogene, fetotoxische oder maternotoxische wirkungen.