Hai cercato la traduzione di cyfunedig da Gallese a Inglese

diffiniad rhyngwyneb cyfunedig
merged ui definition

siaradaf yn fanwl am wres a phwer cyfunedig
i will talk in detail about combined heat and power

lliw testun, fel cyfanrif cyfunedig r/g/b/a
text color, as an r/g/b/a combined integer

` llywodraethau cyfunedig a meddwl cyfunedig yw'r peth mawr ar hyn o bryd
` joined-up governments and joined-up thinking is the big thing at the moment

wedi methu gramadegu'r gwerth alffa "%s" yn y lliw cyfunedig
could not parse alpha value "%s" in blended color

nid yw'r gwerth alffa "%s" yn y lliw cyfunedig rhwng 0.0 ac 1.0
alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0

mae cynnyrch cynlluniau gwres a phwer cyfunedig -- dull effeithlon o wresogi cartrefi -- wedi gostwng
output from combined heat and power schemes -- an efficient way to heat homes -- has fallen

mae meddwl cyfunedig yn gofyn ariannu cyfunedig ac , fel y dywed y pwyllgor materion cymreig wrth derfynu :
joined-up thinking requires joined-up funding and , as the welsh affairs committee concludes :

daeth y grwpiau iechyd lleol a'r ymddiriedolaethau cyfunedig i fodolaeth ar 1 ebrill , fis o flaen y cynulliad
local health groups and merged trusts came into existence on 1 april , a month before the assembly

dywedais yn gynharach y byddwn yn cyrraedd targed o 24 mis ar gyfer arhosiad cyfunedig -- 12 mis yr un ar gyfer arhosiad claf allanol ac arhosiad claf mewnol -- ddiwedd mawrth 2006
i said earlier that we will reach 24 months for a combined wait -- 12 months and 12 months for an out-patient and in-patient wait -- at the end of march 2006

fel y gwyddoch , weinidog , gwnaeth y gymdeithas gwres a phwer cyfunedig groesawu'r araith gan michael howard yn ddiweddar am y buddion o ran arbed carbon a geir o gynlluniau gwres a phwer cyfunedig
you will be aware , minister , that the combined heat and power association welcomed michael howard's recent speech regarding the carbon saving benefits of chp

am fod gwres a phwer cyfunedig mor effeithlon , daw â buddion sylweddol i'r amgylchedd drwy greu llai o ollyngiadau carbon ac mae'n cyfrannu , yn ei dro , at y gallu i gynhyrchu ynni o danwyddau ffosil mewn modd cynaliadwy , a hefyd o ffynonellau ynni adnewyddadwy eraill
the efficiency of chp secures significant environmental benefits through lower carbon emissions and , in turn , contributes to the sustainability of power generation from fossil fuels , as well as from other renewable energy sources