Hai cercato la traduzione di gruba da Polacco a Olandese

blacha gruba
dikke plaat

gruba łata (skrzydło)
spierstuk

jedna gruba linia
enkele dikke lijn

gruba sierść zwierzęca,
grof haar,

podwójna gruba liniabanner page
dubbele dikke lijnbanner page

Łopatka: gruba i wypukła
schouder: rond en dik

bardzo gruba powłoka tłuszczu
buitenzijde

przepona gruba i przepona cienka
longhaasjes en omlopen

3) niepozbawiona skóry gruba zwierzyna:
3. gehele stukken niet-onthuid grof wild:

gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana
grof haar, gekaard of gekamd

Łopatka: bardzo wypukła i bardzo gruba
schouder: zeer rond en zeer dik

Łopatka: dobrze rozwinięta, ale nie tak gruba
schouder: goed ontwikkeld, maar niet zo dik

przepona gruba i przepona cienka, zamrożona
longhaasjes en omlopen, bevroren

powstaje gruba, mocna, ciągła, przejrzysta błona.
er blijft een dikke, taaie, ononderbroken, heldere film achter.

cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani nieczesana
fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd

podroby z bydła inne niż przepona gruba i przepona cienka
slachtafvallen van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen

przepona gruba i przepona cienka, świeża lub schłodzona
longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld

b) "gruba zwierzyna łowna": dzikie zwierzęta kopytne;
b) "grof vrij wild", niet-gedomesticeerde zoogdieren van de familie der hoefdieren;

przepona gruba i przepona cienka, solona, w solance, suszona lub wędzona
longhaasjes en omlopen, gezouten gepekeld, gedroogd of gerookt

gruba skóra lepiej chroni gady przed utratą wody niż przepuszczalna skóra u płazów.
deze dikke huid is een aanpassing waardoor reptielen beter beschermd zijn tegen waterverliezen dan amfibieën met hun doorlaatbare huid.