Hai cercato la traduzione di moms i alt da Danese a Tedesco

moms i alt
total vat

moms i infrastrukturprojekter:
mwst bei infrastrukturprojekten:

mere »europæisk« moms i spanien
„europäische" mehrwertsteuer in spanien

# mere »europæisk« moms i belgien
# belgien hat jetzt eine „europäische" mehrwertsteuer

afgift og moms i euro pr. liter øl
verbrauchsteuern und mwst. in euro je liter bier

pris (ekskl. moms) i luxembourg: 28 eur
preis in luxemburg (ohne mwst.): eur 28

pris (ekskl. moms) i luxembourg ecu 11,25
preis in luxemburg (ohne mwst.): ecu 11,25

der skal som hidtil betales moms i varernes bestemmelsesland.
dann wird die steuer in dem land entrichtet, wo die waren hergestellt werden, und nicht dort, wo sie verbraucht werden.

dette fører til resterende moms i det mellemliggende forbrugerled.
dadurch ergibt sich eine steuerremanenz auf einer zwischenstufe.

dog er denne moms på 10% en nedsat moms i irland.
allerdings stellt dieser satz in höhe von 10 % einen verringerten satz in irland dar.

leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele 2005.
demzufolge ist ihre lieferung während des gesamten jahres 2005 von der mwst. befreit.

pris (ekskl. moms) i luxembourg ecu 8,85 bfr 400 dkr 72
Öffentliche preise in luxemburg (ohne mwst.) ecu 8,85 bfr 400 dm 20,50

pris (eksklusiv moms) i luxembourg: ecu 5.80 bfr 250 dkr 46
preis (ohne mehrwertsteuer) in luxemburg ecu 5,80 bfr 250 dm 12

i alle tilfælde bør moms i forbindelse med eu-finansierede projekter være refunderbar.
die mehrwertsteuer sollte bei eu-finanzierten projekten stets rückerstattet werden.

i praksis pålægges de af det ærede medlem nævnte varer moms i samtlige medlemsstater.
in der praxis besteuern alle mitgliedstaaten die lieferungen der vom herrn abgeordneten aufgezählten güter.

beskrives de særlige fordele ved at operere med en nedsat moms i omhyggeligt udvalgte sektorer,
beschrieben, welche vorzüge die anwendung ermäßigter steuersätze in sorgfältig ausgewählten sektoren bieten kann;

moms. i forbindelse med de nye kontorer beløber disse ekstra udgifter sig til 616 000 euro om året.
im fall der zusätzlichen büros belaufen sich die zusätzlichen kosten jährlich auf 616 000 euro.

det handler nemlig om indførelsen af en gradueret moms i alle ef's medlemslande med to momsbånd.
a3-137/91) von herrn patterson im namen des ausschusses für wirtschaft, währung und industriepolitik

automatisk overførsel af information bør blive reglen, sådan som det er tilfældet med moms i eu."
die automatische informationsübermittlung muss, wie bei der innergemeinschaftlichen mehrwertsteuer, die norm werden."

(sjette momsdirektiv) beretning c 9/2.1.37 ­ forenkling af opkrævningen af moms i
­ modell für die pädagogische betreuung von kindern von wanderarbeitnehmern 2/2.1.50