Hai cercato la traduzione di observeret da Danese a Tedesco

observeret
laborparameter

observeret:
beobachtet:

observeret fartøj
beobachtetes schiff

bruttoforbrug (observeret)
beobachteter bruttoverbrauch

der blev ikke observeret
die klinische bedeutung dieses befundes ist noch unklar.

følgende er observeret,
d11ax14 ge wirkungsmechanismus und pharmakodynamische wirkungen än der wirkungsmechanismus von tacrolimus bei atopischem ekzem ist nicht vollständig geklärt.

følgende blev observeret:
folgendes wurde beobachtet:

observeret middeltid til fejl
beobachtete mittlere zeit (dauer) bis zum ausfall

reinfektion blev ikke observeret.
es wurden keine reinfektionen beobachtet.

itt-e observeret analyse
itt(e)-analyse, beobachtet

observeret hændelse (observedevent)
beobachtetes ereignis (observedevent)

observeret middeltid mellem fejl
beobachteter mittlerer ausfallabstand

observeret tilførsel til raffinaderierne.
erfasster raffineriedurchsatz

observeret difference (95 % ci) ±
beobachteter unterschied (95% ki)±

observeret gennemsnitlig netto vedligeholdelsestid
beobachtete mittlere instandhaltungsdauer

beregnet bruttoforbrug − observeret bruttoforbrug.
berechneter bruttoverbrauch - beobachteter bruttoverbrauch.

abstrakt observeret hændelse (abstractobservedevent)
abstraktes beobachtetes ereignis (abstractobservedevent)

1 bivirkninger observeret efter markedsføring.
1 diese nebenwirkung wurde nach der markteinführung beobachtet.

diabetikere eller potentielle diabetikere bør observeres.
diabetiker oder prädiabetische patienten sollten engmaschig überwacht werden.