Hai cercato la traduzione di opstået da Danese a Tedesco

opstået resistens
resistenzentstehung

en fejl er opstået
es ist ein fehler aufgetreten

opstået i barndommen:
bei beginn im kindesalter:

naturligt opstået brand
feuer mit natürlicher ursache

er der opstået problemer?
stimmen die eigenen vorstellungen mit denen des partners überein?

kompressionsparalyse opstået under søvn
schlaflähmung

der er opstået to slagsmål.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

hvordan er problemet opstået?
wie ist die gegenwärtige lage?

defekt opstået under drift
im echtbetrieb induzierter defekt

der er opstået mange vildskud.
was tut jedoch der rat?

fejl opstået under ssl- forhandling
bei der ssl-verhandlung sind fehler aufgetreten

farligt affald opstået i husholdninger
gefährliche abfälle aus haushaltungen

med pludseligt opstået, alvorlig feber.
die verabreichung von quintanrix sollte bei personen mit plötzlich auftretendem hohem fieber verschoben werden.

beløb opstået ved øget obligatorisk graduering
beträge aus der erhöhten obligatorischen modulation

ikkefinansielle aktiver opstået ved produktionsproces ser.
nichtfinanzielle aktiva, die im rahmen eines produk­tionsprozesses entstanden sind.

hukommelsestab, hyperkinesi, pludseligt opstået søvn, synkope
amnesie, hyperkinesie, plötzliches einschlafen, synkope

almindelige: pludseligt opstået vandladningstrang (1, 3% vs.
harndrang (1,3% vs.

der kan opstå hallucinationer eller somnolens.
halluzinationen oder müdigkeit können auftreten.