Hai cercato la traduzione di oymağında da Danese a Tedesco

nda
nationale demokratische allianz

da/nda
gm/ngm

midler, som nda skal have
kapital, das auf die nda übergeht:

be bifalder oprettelsen af nda.
be begrüßt die einrichtung der nda.

det ungarske nda-kommunikationsteam i arbejde
das ungarische nda-informationsteam bei der arbeit.

technical & administrative assistance (nda)
technische & administrative unterstützung (ngm)

smp skal drives helt eller delvis af nda.
smp wird ausschließlich bzw. fast ausschließlich von der nda betrieben werden.

human resources and associated expenditure (nda)
personal- und nebenkosten (ngm)

nda er en offentlig myndighed og har ikke noget kommercielt formål.
die nda ist eine öffentliche einrichtung ohne gewinnerzielungsabsicht.

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

formålet med nda er en effektiv og sikker forvaltning af de nukleare forpligtelser.
die nda wird zum zwecke der effizienten und zuverlässigen abwicklung der nuklearverbindlichkeiten geschaffen.

greenpeace sætter også spørgsmålstegn ved arten af det fremtidige forhold mellem bnfl og nda.
für greenpeace stellt sich die frage, wie die künftige beziehung zwischen der bnfl und der nda aussehen wird.

nda vil gradvis få ansvaret for forvaltningen af de fleste offentlige nukleare forpligtelser i det forenede kongerige.
die nda wir schrittweise die abwicklung des größten teils der nuklearverbindlichkeiten im öffentlichen sektor im vereinigten königreich übernehmen.

briterne afgiver en detaljeret forklaring på den nye struktur i bnfl-koncernen og dens bånd til nda.
das vereinigte königreich legt die neue struktur des bnfl-konzerns und seine beziehungen zur nda genau dar.

de to ovenfor beskrevne beregninger kunne også anvendes til at bestemme, i hvilket omfang foranstaltningen giver nda en fordel.
beide oben beschriebenen berechnungen könnten auch angewendet werden, um zu ermitteln, ob und inwieweit der nda durch die maßnahme ein vorteil verschafft wird.

c) nda giver nedlukningen i udbud, hvilket sikrer, at omkostningerne holdes på markedsniveau.
c) die einzelmaßnahmen der stilllegung werden von der nda ausgeschrieben, die gewährleistet, dass die kosten dem marktniveau entsprechen.

administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total