Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nda vil gradvis få ansvaret for forvaltningen af de fleste offentlige nukleare forpligtelser i det forenede kongerige.
die nda wir schrittweise die abwicklung des größten teils der nuklearverbindlichkeiten im öffentlichen sektor im vereinigten königreich übernehmen.
briterne afgiver en detaljeret forklaring på den nye struktur i bnfl-koncernen og dens bånd til nda.
das vereinigte königreich legt die neue struktur des bnfl-konzerns und seine beziehungen zur nda genau dar.
de to ovenfor beskrevne beregninger kunne også anvendes til at bestemme, i hvilket omfang foranstaltningen giver nda en fordel.
beide oben beschriebenen berechnungen könnten auch angewendet werden, um zu ermitteln, ob und inwieweit der nda durch die maßnahme ein vorteil verschafft wird.
c) nda giver nedlukningen i udbud, hvilket sikrer, at omkostningerne holdes på markedsniveau.
c) die einzelmaßnahmen der stilllegung werden von der nda ausgeschrieben, die gewährleistet, dass die kosten dem marktniveau entsprechen.
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total