Hai cercato la traduzione di pond da Danese a Tedesco

pond for fishconstellation name (optional)
fischteichconstellation name (optional)

bevillinger til den europÆiske pond for regionaludvikling
mittel des europÄischen fonds fÜr regionale entwicklung

chris pond statssekretær, arbejds- og pensionsministeriet
chris pond parlamentarischer staatssekretär, ministerium für arbeit und altersversorgung

kommissionens repræsentant james pond deltog også i mødet.
ein vertreter der europäischen kommission, james pond, nahm ebenfalls an dem treffen teil.

investeringerne drejer sig om en ny termisk central med to generatorenheder på hver 2,5 mw i pockwood pond ved kysten.
die investitionen be treffen den bau eines neuen dieselkraftwerks mit zwei 2,5-mw-aggregaten in pockwood pond an der küste.

termisk kraftværk i pockwood pond (5 mw), hvis overskudsvarme vil kunne anvendes af et kommende anlæg for afsaltnlng af havvand
bau eines kraftwerks (5 mw) in pockwood pond, dessen abwärme von einer später zu bauenden meerwasserentsalzungsanlage genutzt werden kann

1. indbetalinger til banken i forbindelse med de lån på særlige vilkår, der er ydet avs-staterne og landene og territorier ne samt de oversøiske franske departementer efter den 1. juni 1964, samt provenuer og indtægter fra de transaktioner med risikovillig kapital, der er foretaget efter den 1. februar 1971 til fordel for disse stater, lande, territorier og de partementer, tilfalder medlemsstaterne i forhold til deres bidrag til ponden, hvorfra disse beløb hidrører, medmindre rådet på forslag af kommissionen enstemmigt beslutter at henlægge dem som reserve eller anvende dem til andre transaktioner.
(1) die an die bank geleisteten zahlungen für sonderdarlehen, die den akp-staaten und den ländern und gebieten sowie den französischen überseeischen departements nach dem 1. juni 1964 gewährt worden sind, sowie die erlöse und erträge aus den nach dem 1. februar 1971 zugunsten dieser staaten, länder und gebiete sowie departements erfolgten transaktionen von haftendem kapital stehen den mitgliedstaaten entsprechend ihrer beitragsleistung an den fonds, aus dem diese beträge stammen, zu, sofern der rat nicht einstimmig auf vorschlag der kommission beschliesst, sie zur bildung von reserven oder anderweitig zu verwenden.