Hai cercato la traduzione di preferential withholding tax rates da Danese a Tedesco

at the same time though they consider higher tax rates for high income earners and tax reductions for low incomes an urgent priority.
allerdings halten sie eine höhere besteuerung von sehr hohen einkommen einerseits und eine steuersenkung bei den geringen einkommen andererseits für dringend notwendig.

bl.a. gælder følgende: udenlandske investeringsselskaber er i grenada underlagt bestemmelserne om kildeskat i bekendtgørelsen om indkomstskat (withholding tax provision of the income tax ordinance).
einige beispiele: ausländische investmentgesellschaften unterliegen in grenada der quellensteuer nach der income tax ordinance.

2, er modparten forpligtet til at friholde den nationale centralbank for » uk with ­ holding tax «, som måtte være indeholdt af debitor( og ikke lagt sammen i henhold til låneaftalen), samt enhver negativ påvirk ­ ning på pengestrømme som følge » uk withholding tax «, som først er fratrukket og efterfølgende tilbagebetalt til den nationale centralbank.
( 2) der geschäftspartner legt die bestätigung eines im verei ­ nigten königreich zugelassenen steuerberaters vor, wonach: a) der schuldner nicht verpflichtet ist, infolge einer Übertragung der „beneficial ownership »( wirtschaftliches eigentum) an der kreditforderung nach englischem recht oder einer anderen rechtsordnung an die nzb die „uk withholding tax »( quellen ­ steuer nach dem recht des vereinigten königreichs) abzuziehen;