Hai cercato la traduzione di protecteddc gigabit network connec... da Danese a Tedesco

hardwareadresse (kablet) network connection bit rate
hardware-adresse (kabelgebunden) network connection bit rate

hardwareadresse@ info: tooltip network connection bit rate
hardware-adresse@info:tooltip network connection bit rate

bitrate@ info: tooltip network connection bit rate units
bitrate@info:tooltip network connection bit rate units

standard@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
standard@info:tooltip network connection disconnect button tooltip

i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used
gesternlabel for last used time for a network connection that has never been used

forbindlabel for ppp/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
verbindenlabel for ppp/cellular network connection traffic data, bytes in and out

værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
ein kritischer fehler ist in ihrem system aufgetreten.beachten sie, dass dieser fehler nicht durch truecrypt verursacht wurde (d.h. truecrypt entwickler können den fehler nicht bereinigen). bitte überprüfen sie ihr system auf mögliche probleme (z.b. system-konfiguration, netzwerk-verbindung, fehler in hardware-komponenten).