Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fissionsydelserne i et spektrum af typen rapsodie af np 237, pu 239, pu 240 og pu 241 er blevet fastlagt enten ved direkte analyse eller ved interpolation.
die spaltausbeuten für np 237, pu 239, pu 240 und pu 241 sind durch unmittelbare analyse oder durch interpolation für ein spektrum des typs rapsodie bestimmt worden.
pu ft' forbindelse med de personer, der er involveret i efhandlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder
amtssprachen bei allen europäischen informationsstellen (siehe s. ii), http://europa.eu. ¡nt/comm/represcnt_ en.htm
van > kentunper (rxnindvt imniefpumpvr og turbi »pu mper), også med malere ex
flufcsigkeiiipuinpcn, einschlictilich nichtmcchanischc rumpen und ausgabcpumpcii mit flüssigkeit smesse r
den omfatter eft og andre pu blikationer, beskriver publikationernes struktur og indeholder detaljerede oplysninger om udarbejdelsen af tekster, herunder grammatik og tegnsætning, referencer og fodnoter osv.
vier unterschiedliche, einander ergänzende vertriebsnetze decken alle europprodukte und dienste ab:
(147) de même, s'agissant des indemnités complémentaires, la commission ne considère pas comme suffisamment démontré, à ce stade, le risque que la cgmn ou l'État auraient pu être condamnés à payer des indemnités de licenciement aux salariés de la sncm en cas de liquidation judiciaire, et doit exprimer des doutes à ce sujet.
(147) de même, s'agissant des indemnités complémentaires, la commission ne considère pas comme suffisamment démontré, à ce stade, le risque que la cgmn ou l'État auraient pu être condamnés à payer des indemnités de licenciement aux salariés de la sncm en cas de liquidation judiciaire, et doit exprimer des doutes à ce sujet.