Hai cercato la traduzione di puu da Danese a Tedesco

puu- ja erityisalojen liitto
puu-ja erityisalojen liitto

"da) puu- ja köögivili;
"da) obst und gemüse;

tootjaorganisatsioonide liidud puu- ja köögiviljasektoris
vereinigungen von erzeugerorganisationen im sektor obst und gemüse

c) töödeldud puu- ja köögivili;
c) verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse,

db) töödeldud puu- ja köögivili;".
db) verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse;".

lisanõuded puu- ja köögiviljasektori toodete turustamiseks
zusätzliche anforderungen für die vermarktung von erzeugnissen des sektors obst und gemüse

kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus puu- ja köögiviljasektoris
vereinbarungen und aufeinander abgestimmte verhaltensweisen im sektor obst und gemüse

puu- ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonid võivad moodustada rakendusfonde.
(1) die erzeugerorganisationen im sektor obst und gemüse können einen betriebsfonds einrichten.

liikmesriigid võivad puu- ja köögiviljasektoris maksta riigiabi kuni 31.
(6) die mitgliedstaaten können bis zum 31.

liikmesriigid koostavad puu- ja köögiviljaturu säästvate rakenduskavade riikliku strateegia.
(2) die mitgliedstaaten arbeiten eine nationale strategie für nachhaltige operationelle programme auf dem obst- und gemüsemarkt aus.

kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
pauschale einfuhrwerte für die bestimmung der für bestimmtes obst und gemüse geltenden einfuhrpreise

b) puu- ja köögivilja toorelt koristamist või koristamata jätmist;
b) die ernte vor der reifung oder das nichternten von obst und gemüse,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der für bestimmtes obst und gemüse geltenden einfuhrpreise

piiril kehtiva hinna süsteem puu- ja köögiviljasektoris ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoris
einfuhrpreissystem für obst und gemüse und verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse

oktoober 2009 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
oktober 2009 zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der für bestimmtes obst und gemüse geltenden einfuhrpreise

aasta ühinemisakti rakendamise üldeeskirjad puu- ja köögiviljade suhtes, [18] nõukogu 1.
mai 1977 über die einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher erzeugnisse mit ursprung in der türkei in die gemeinschaft [17], verordnung (ewg) nr.

riskide vältimine ja juhtimine on seotud puu- ja köögiviljaturu riskide vältimise ja tekkinud kriiside lahendamisega ning hõlmab sellega seoses:
(2) die krisenprävention und das krisenmanagement zielen darauf ab, krisen auf dem obst- und gemüsemarkt zu vermeiden bzw.

liikmesriigid tunnustavad puu- ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonidena kõiki sellist tunnustamist taotlevaid juriidilisi isikuid või juriidiliste isikute selgelt määratletud osi, tingimusel et:
(1) die mitgliedstaaten erkennen alle juristischen personen oder genau definierten teile juristischer personen auf antrag als erzeugerorganisationen im sektor obst und gemüse an, wenn

"c) järgivad konkreetset eesmärki, mis võib hõlmata (puu- ja köögiviljasektoriga seoses peab hõlmama) eelkõige ühte või enamat järgmistest eesmärkidest:
"c) ein spezifisches ziel verfolgen, das insbesondere eine oder mehrere der folgenden zielsetzungen einschließen kann bzw.