Hai cercato la traduzione di pyelonefritis da Danese a Tedesco

pyelonefritis.
gelegentlich: pyelonephritis.

akut pyelonefritis
akute pyelonephritis;

nyrerne (pyelonefritis)
nieren (pyelonephritis);

urosepsis og pyelonefritis
urosepsis und pyelonephritis

kompliceret urinvejsinfektion akut pyelonefritis
komplizierte harnwegsinfektion, akute pyelonephritis

komplicerede urinvejsinfektioner, herunder pyelonefritis
komplizierte harnwegsinfektionen, einschließlich pyelonephritis

- pyelonefritis forbindes ofte med bakteriæmi.
- die pyelonephritis geht häufig mit einer bakteriämie einher.

kompliceret urinvejsinfektion (cuti), herunder pyelonefritis
komplizierte harnwegsinfektionen (cuti), einschließlich pyelonephritis

pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
von besonderer bedeutung sind infektionen wie pneumonie, pyelonephritis, septische arthritis und septikämie.

kompliceret intraabdominal infektion kompliceret urinvejsinfektion, herunder pyelonefritis
komplizierte intraabdominelle infektion

pyelonefritis, urinvejsinfektion det reproduktive system og mammae usædvanlig:
gelegentlich:

pyelonefritis var ikke almindelig og forekom med samme hyppighed som i kontrolgruppen.
pyelonephritis wurde gelegentlich beobachtet und trat ähnlich häufig auf wie in der kontrollgruppe.

samme indvendinger gør sig selvsagt også gældende for peroral behandling af ukompliceret pyelonefritis.
dieselben einwände gelten selbstverständlich auch für die orale behandlung der unkomplizierten pyelonephritis.

af særlig vigtighed er infektioner som pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
von besonderer bedeutung sind infektionen wie pneumonie, pyelonephritis, septische arthritis und septikämie.

af særlig vigtighed er infektioner som pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis. mi
von besonderer bedeutung sind infektionen wie pneumonie, pyelonephritis, septische arthritis und septikämie.

ikke almindelig tandinfektion, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletale infektioner, inficerede bylder på huden, pyelonefritis
gelegentlich zahninfektion, onychomykose, sepsis, muskoskeletale infektionen, hautabszesse, pyelonephritis

i kliniske studier er der set andre alvorlige infektioner inklusive pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
andere schwere infektionen in klinischen studien schließen pneumonie, pyelonephritis, septische arthritis und septikämie ein.

ikke almindelig tandinfektion, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletale infektioner, inficerede bylder på huden, pyelonefritis, underlivsbetændelse
gelegentlich zahninfektion, onychomykose, sepsis, muskoskeletale infektionen, hautabszesse, pyelonephritis, beckenentzündung

faglige konklusioner og begrundelser for fjernelsen af den terapeutiske indikation "akut og kronisk kompliceret pyelonefritis" fremlagt af emea faglige konklusioner
wissenschaftliche schlussfolgerungen und begrÜndung der emea fÜr die streichung des anwendungsgebietes “ akute und chronische komplizierte pyelonephritis”

udskillelse af glucose i urinen kan være forbundet med en øget risiko for urinvejsinfektioner; derfor bør en midlertidig afbrydelse af behandlingen overvejes ved behandling af pyelonefritis eller urosepsis.
die glucose-ausscheidung mit dem harn ist möglicherweise mit einem erhöhten risiko für harnwegsinfektionen verbunden; daher sollte eine zeitweilige unterbrechung der therapie während der behandlung einer pyelonephritis oder urosepsis in betracht gezogen werden.