Hai cercato la traduzione di rated capacity da Danese a Tedesco

capacity
regular, transito etc.

capacity management
ressourcenmanagement

kapacitet (capacity)
kapazität (capacity)

manager environmental capacity
manager für umweltkapazitäten

attributter for datatypen capacity
attribute des datentyps capacity

build capacity for e-procurement.
kapazitätsaufbau im bereiche e-procurement (elektronische abwicklung von vergabeverfahren)

(ownership, capacity building, osv.)
(eigenverantwortung, kapazitätenaufbau, usw.)

administrative capacity needs to be reinforced.
die verwaltungskapazität muss gestärkt werden.

each fte rated at 108.000 € per fte.
jedes vollzeitäquivalent wird mit 108.000 eur veranschlagt.

the administrative capacity needs thorough upgrading.
die verwaltungskapazität muss noch erheblich erweitert werden.

further reinforcing administrative and judicial capacity;
nachhaltige anstrengungen zur herbeiführung einer tragfähigen lösung des transnistrien-konflikts;

strengthen institutional capacity in the field of energy
stärkung der institutionellen kapazitäten im energiebereich.

further reinforcing of the administrative and judiciary capacity.
weiterer ausbau der kapazitäten von verwaltungs- und gerichtswesen.

strengthen administrative capacity of the treasuries and tax administrations
ausbau der verwaltungskapazitäten der finanzverwaltungsstellen und der steuerverwaltungen.

this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .

forced vital capacity (procentdel af forventet normalværdi)
forcierte vitalkapazität (in prozent des vorhergesagten normalwerts)

enhance administrative and technical capacity to become full jaa member.
verbesserung der administrativen und technischen kapazitäten mit dem ziel der jaa-vollmitgliedschaft.

capacity building within ms' public and private service providers
aufbau von kapa­zitäten der öffent­lichen und privaten diensteanbieter in den mitgliedstaaten

administrative capacity should be strengthened to implement sound financial system.
die für ein effizientes funktionieren der finanzkontrollsysteme erforderlichen verwaltungskapazitäten sollten gestärkt werden.

effective implementation of the acquis requires a reinforcement of the administrative capacity.
für die wirksame umsetzung des besitzstands ist der ausbau der verwaltungskapazität unerlässlich.