Hai cercato la traduzione di referred to the email below da Danese a Tedesco

fibre to the curb
kabel bis zum bordstein

accession to the wto;
beitritt der ukraine zur wto;

bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
bodies set up by the communities as referred to in article 185 of the financial regulation

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

(26) accession to the wto
(26) wto-mitgliedschaft

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

& rene mellemrum@ action: inmenu mark the email as urgent.
& leerräume komprimieren@action:inmenu mark the email as urgent.

co-ordinate efforts to promote and protect all human rights and fundamental freedoms referred to in the joint declaration.
koordinierung der bemühungen zur förderung und zum schutz der in der gemeinsamen erklärung angeführten menschenrechte und grundfreiheiten.

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

speakers referred to the framework provided by the 11 basic common principles for integration that should form the "roadmap" for discussions.
es wurde der durch die elf gemeinsamen grundprinzipien für die integration abgesteckte rahmen erwähnt, der in der lage sein sollte, den fahrplan für die diskussionen zu bilden.

- export obligatory to countries referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
- export obligatory to countries referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95

- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95

therefore, first situation referred to in point 29 of the environmental aid guidelines, which allows aid to be granted in order to enable firms to improve on community standards does not apply in this case.
therefore, first situation referred to in point 29 of the environmental aid guidelines, which allows aid to be granted in order to enable firms to improve on community standards does not apply in this case.

if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

directly by the commission indirectly by delegation to : ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ executive agencies bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation national public-sector bodies / bodies with publicservice mission
⌧ centralised management ⌧ ‫ٱ‬ directly by the commission indirectly by delegation to : ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ executive agencies bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation

this is a rough estimate, representing the caseload of trafficked persons referred to iom (international organization for migration) for assistance since the organisation first began providing direct assistance to trafficked persons, more than ten years ago.
dies ist eine grobe schätzung der fälle, in denen opfer des menschenhandels bei der imo (internationale organisation für migration) um hilfe nachgesucht haben, seit vor über zehn jahren die organisation begann, direkte hilfen für opfer von menschenhandel zu leisten.

engelsk product intended for processing referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1862/2005
englisch product intended for processing referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1862/2005

"the commission wishes to inform the united kingdom that, having examined the information supplied by your authorities and by a complainant on the ad hoc aid referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) ec.
"the commission wishes to inform the united kingdom that, having examined the information supplied by your authorities and by a complainant on the ad hoc aid referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) ec.