Hai cercato la traduzione di registreerimisnumber da Danese a Tedesco

b) laeva registreerimisnumber,
b) die registriernummer des schiffes;

4) administratiivne registreerimisnumber;
verwaltungstechnische registriernummer

(nimi, täielik aadress, riik, käibemaksukohustuslase registreerimisnumber)
(name, vollständige anschrift, land und mehrwertsteuernummer)

a) laeva nimi, registreerimisnumber, varasem nimi (kui on teada) ja registreerimissadam,
a) den namen des schiffes, die registriernummer, frühere namen (wenn bekannt) und den registrierhafen;

kui kaup on laaditud poolhaagisele ja veo ajal vahetatakse üksnes vedukit (kaubaga toiminguid tegemata ja seda ümber laadimata), tuleb sellesse lahtrisse märkida ka uue veduki registreerimisnumber ja riikkondsus.
wurden die waren auf einen auflieger verladen und wird während der beförderung die zugmaschine (ohne behandlung oder umladung der waren) ausgewechselt, so sind in diesem feld kennzeichen und staatszugehörigkeit der neuen zugmaschine anzugeben.

esitada vajalik teave saadetise sihtkoha kohta tehes märke kas kõrvaldamise või taaskasutamise ettevõtte juurde, vajaduse korral registreerimisnumber ning teave jäätmete kõrvaldamis- või taaskasutamise tegeliku koha kohta, kui see on ettevõtte aadressist erinev.
feld 10 (siehe anhang ii teil 1 nummer 5): tragen sie hier bitte die verlangten angaben ein (bestimmung der verbringung durch ankreuzen des kästchens nach "beseitigungsanlage" oder nach "verwertungsanlage"; registriernummer nur falls anwendbar; ort der tatsächlichen beseitigung/verwertung nur, wenn er nicht mit der anschrift der anlage übereinstimmt).

esitada vajalik teave: registreerimisnumber (vajaduse korral), aadress (sealhulgas riigi nimi) ning telefoni- ja faksinumbrid (sealhulgas riigi kood); kontaktisik peab vastutama saadetise eest.
feld 8 (siehe anhang ii teil 1 nummern 7 und 13): tragen sie hier bitte die verlangten informationen ein (registriernummer nur falls anwendbar, anschrift mit angabe des landes, telefon- und faxnummern mit ländervorwahl; die für die verbringung verantwortliche kontaktperson).