Hai cercato la traduzione di skibsforbindelse da Danese a Tedesco

strækning med skibsforbindelse
laufweg mit binnenschiff

intermodal skibsforbindelse portugal-italien
intermodaler seeverkehrsdienst portugal-italien

intermodal skibsforbindelse fredericia-hamburg-bremerhaven
intermodalen seeverkehrsdienst fredericia-hamburg-bremerhaven

indførelse af en intermodal skibsforbindelse nordsverige-tyskland
einführung eines intermodalen seeverkehrsdienstes nordschweden-deutschland

intermodal skibsforbindelse for påhængsvogne valencia-livorno-salerno
intermodaler seeverkehrsdienst für anhänger valencia-livorno-salerno

gennemførelse af feasibilityundersøgelse om ny skibsforbindelse leixoes (p)-rotterdam
durchführung einer machbarkeitsstudie für einen neuen seeverkehrsdienst leixoes (p)-rotterdam

fast skibsforbindelse for påhængsvogne rosyth (skotland)-zeebrugge (b)
schneller seeverkehrsdienst für anhänger rosyth (schottland)-zeebrugge (b)

etablering af en intermodal skibsforbindelse la rochelle-le havre-rotterdam
einrichtung eines intermodalen seeverkehrssdienstes la rochelle-le havre-rotterdam

gennemførelse af feasibilityundersøgelse om hurtig intermodal skibsforbindelse skotland-belgien/holland
durchführung einer machbarkeitsstudie für einen schnellen intermodalen seeverkehrsdienst schottland-belgien/niederlande

etablering af en intermodal skibsforbindelse vlaardingen (nl)-skt. petersborg (rusland)
einrichtung eines intermodalen seeverkehrssdienstes vlaardingen (nl)-st. petersburg (russland)

banken har undertegnet et lån på 240 mio. skr (28,3 mio. ecu) til køb af en færge, hvormed der skal etableres en regelmæssig skibsforbindelse mellem stockholm og talinn.
sie legte auch eine strategie für slowenien und turkmenistan fest, die seit 1992 mitglieder der ebwe sind.

(10) den pågældende støtteforanstaltning vedrørte igangsætningsstøtte til udvikling af nye jernbane- og skibsforbindelser.
(10) gegenstand des verfahrens sind startbeihilfen zur entwicklung neuer schienen- und seeverkehrsdienste. begünstigt werden laut gesetzentwurf (öffentliche oder private) unternehmen, die auf dem gebiet des frachtumschlags tätig sind.