Hai cercato la traduzione di slank da Danese a Tedesco

slank tun
schlankthun

slank plante
gedrungene pflanze

slank - designet til at tage med
kompaktes, tragbares design

den er mindre, lettere, farverig og slank.
er ist kleiner, leichter, bunt und einfach stylish.

sju vil have en slank organisationsstruktur med skønsmæssigt 28 medarbejdere:
das gus wird eine schlanke struktur haben und voraussichtlich 28 mitarbeiter beschäftigen:

en slank lasermus med bløde gummigreb til dem der sætter pris på både stil og substans.
eine schnittige lasermaus mit weichen gummigriffflächen für alle, die eleganz und funktionalität schätzen.

en slank, moderniseret forvaltning, der holder sig til sine kernekompetencer, rummer muligheder for besparelser.
eine schlanke und modernisierte verwaltung beschränkt auf kernkom­petenzen hat sparpotenzial.

så slank. så sexet. så hurtig! den nyeste imac er virkelig i en klasse for sig".
so schick, so sexy und so schnell! der neueste imac ist absolut umwerfend."

projektet slim (eng.: »slank«) har udviklet en arbejdsmetode, hvorefter der har kunnet stilles forslag til forenklinger.
im rahmen des projektes slim (aus dem englischen: slim = schlank) wurde eine arbeitsmethode entwickelt.

slankt design
schlankes design