Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bred- spektret
breit- spektrum
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denne dialog bør omfatte hele spektret af mulige samarbejdsområder,
dieser dialog sollte sich auf die gesamte palette der bereiche erstrecken, in denen eine zusammenarbeit möglich ist, d.h. auch auf die bereiche politik,
begrebet "universitet" betegner i meddelelsen hele spektret af højere læreanstalter.
in der mitteilung steht die bezeichnung "universitäten" für sämtliche arten von hochschuleinrichtungen.
hele spektret af færdigheder, som udruster eleverne til at leve og arbejde problemfrit i informationssamfundet.
vermittlung genereller kompetenzen, die es den lernenden ermöglichen, problemlos in der informationsgesellschaft zu leben und zu arbeiten
hele spektret af muligheder vil blive anvendt under hensyntagen til det pågældende projekts specifikke karakter.
je nach der art des fraglichen projekts kommt eine option aus dem gesamten spektrum der möglichkeiten in frage.
der er klart upraktisk for en afprøvningsrutine at dække hele spektret af genetiske afprøvningemetoder, der er tilgængelige.
natürlich läßt sich mit keiner testroutine das gesamte spektrum der heute möglichen tests zur genetischen toxizität abdecken.
direktivet bør derfor være bredt nok til at omfatte hele spektret af "elektroniske signaturer".
daher muß der geltungsbereich der richtlinie weit genug gefaßt sein, um das gesamte spektrum elektronischer signaturen abzudecken.