Hai cercato la traduzione di synet maelk da Danese a Tedesco

let maelk
süße milch

jersey maelk
thise jersey-milch

thise jersey maelk
jersey-milch

iii) destruktion af maelk
iii) die vernichtung der milch,

»- raa maelk og maelkeprodukter«.
"- rohmilch und erzeugnisse aus milch".

afdeling iii maelk og mejeriprodukter
teil iii milch und milcherzeugnisse

tilskudsblanding udelukkende baseret paa maelk
folgemilch

a) tilfoersel af maelk og floede
a) milch- und rahmeingang,

- det forbydes, at maelk forlader bedriften.
- keine milch den betrieb verlässt.

foelgende forordninger vedroerende maelk og mejeriprodukter skal tilpasses:
im sektor milch und milcherzeugnisse sind folgende verordnungen anzupassen:

d) levering af organer , blod og maelk fra mennesker ;
d) die lieferungen von menschlichen organen, menschlichem blut und frauenmilch;

referencemetoder for analyse og proevning af pasteuriseret maelk er foelgende:
artikel 2 folgende analysen - und testverfahren sind als referenzverfahren für pasteurisierte milch anzuwenden :

2. i faellesskabet kan kun indfoeres maelk eller maelkebaserede produkter:
(2) die einfuhr in die gemeinschaft ist nur zulässig, wenn die milch oder die erzeugnisse auf milchbasis

- for pasteuriseret maelk den temperatur, ved hvilken produktet skal opbevares.
- bei pasteurisierter milch die vorgeschriebene lagerungstemperatur.

- at levere maelk og mejeriprodukter i tolv maaneder fra datoen for ansoegningens indgivelse
- er liefert zwölf monate lang, vom tag der antragstellung an gerechnet, milch und milcherzeugnisse;

- de maengder maelk, der indgaar i hvert produkt, opdelt paa produktkategorier
- die milchmengen, die je produktkategorie für alle erzeugten milchprodukte verwendet worden sind;

- forordning ( eoef ) nr . 804/68 ( maelk og mejeriprodukter ) ,
- verordnung (ewg) nr. 804/68 (milch und milcherzeugnisse)

- de skal have adskilte lagre til udstyr, foder, spildevand og i givet fald maelk
- sie müssen mit getrennten räumen für geräte, futter, abwässer und gegebenenfalls milch ausgestattet sein;

_ maelk fra angrebne koeer kun anvendes til foderbrug i den paagaeldende besaetning efter passende varmebehandling ,
- milch von infizierten kühen nur nach ausreichender thermischer behandlung im eigenen bestand verfüttert werden darf,

1 . dette direktiv vedroerer konserveret , helt eller delvis inddampet maelk , der er defineret i bilaget .
( 1 ) diese richtlinie gilt für die im anhang beschriebene eingedickte milch und trockenmilch .