Hai cercato la traduzione di turboprop da Danese a Tedesco

flyvningerne skal foretages med et trykreguleret turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 40 pladser.
die flüge sind mit einem flugzeug mit druckkabine mit turboprop- oder strahltriebwerk und mindestens 40 sitzen durchzuführen.

flyvningerne skal foretages med et trykreguleret tomotoret turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 40 pladser.
die flüge sind mit einem zweimotorigen flugzeug (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine und mindestens 40 sitzen durchzuführen.

flyvningerne skal året rundt foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 40 pladser.
die flüge sind ganzjährig mit einem zweimotorigen flugzeug (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine und mindestens 40 sitzen durchzuführen.

den under pkt. 2.1 anførte ruteflyvning skal foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en daglig kapacitet på mindst 44 pladser hver vej.
die flüge gemäß abschnitt 2.1 sind mit einem zweimotorigen flugzeug (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine durchzuführen. es ist eine tägliche mindestkapazität von 44 sitzplätzen auf dem hinflug und von 44 sitzplätzen auf dem rückflug anzubieten.

ruteflyvningen lampedusa — catania og retur skal foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en daglig kapacitet på mindst 44 pladser hver vej som specificeret i punkt 2.1 c.
die flüge auf der strecke lampedusa — catania und catania — lampedusa sind mit zweimotorigen luftfahrzeugen (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine und mindestens 44 sitzplätzen, wie in punkt 2.1 buchstabe c angegeben, durchzuführen.

flyvningerne skal foretages med trykregulerede tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 40 pladser pr. dag på ruten algenga-rom og 40 pladser på ruten rom-albenga.
die flüge sind mit einem zweimotorigen flugzeug (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine durchzuführen. es ist ganzjährig eine tägliche mindestkapazität von 40 sitzplätzen auf der strecke albenga — rom und von 40 sitzplätzen auf der strecke rom — albenga anzubieten.

aérospatiale-alenia/de havilland-sagen vedrørte en planlagt sammenlægning af atr's og de havillands aktiviteter inden for regionale turboprop-fly (»commuter-fly«).
verschiedene produkte gehören nur dann zum gleichen produktmarkt, wenn sie soweit miteinander konkurrieren, daß sie einen wirksamen wettbewerb untereinander gewährleisten.