Hai cercato la traduzione di udvekslingsprogram da Danese a Tedesco

udvekslingsprogram for unge landbrugere
programm für den austausch von junglandwirten

udvekslingsprogram for unge ar bejdstagere
seit oktober 1986 existiert ein innovatives programm, das weiterbildung für arbeitslose handwerker bietet.

1. udvekslingsprogram for alle befolkningsgrupper
1. austauschprogramm für alle bevölkerungskreise

ef-udvekslingsprogram for gymnasielærere (tex)'
das eg-austauschprogramm für sekundarschullehrer (tex)'

udvekslingsprogram for politifolk - rådets konklusioner
austauschprogramm für polizeibeamte – schlussfolgerungen des rates

decentraliseret udvekslingsprogram under mange forskellige former.
austauschmaßnahmen im rahmen dieses aktionsprogramms werden nicht zentral organisiert und können sehr unterschiedlicher natur sein.

nederlandene, belgien, det forenede kongerige • udvekslingsprogram
niederlande, belgien, vereinigtes königreich — austauschprogramm

tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet
programm "grotius"

særlige betingelser for elever, der deltager i et udvekslingsprogram
für schüler, die an einem austauschprogramm teilnehmen

resumé af det foreslåede udvekslingsprogram, pilotprojekt eller kvalifikationsproj ekt
9.5) angaben zu den kosten der austauschprogramme (außer mögliche seminarveranstaltung)

ii.c - udvekslingsprogram for personer, der beskÆftiger sig med arbejdsmarkedsrelationer
mit dem ziel, vergleichbare und verläßliche daten in der beruflichen weiterbildung zu bekommen, wird eurostat - im auftrag der kommission und in zusammenarbeit mit den kompetenten nationalen organisationen - eine spezifische erhebung hierüber erstellen, die auf einer reihe von unternehmen in jedem mitgliedstaat basiert.

udvekslingsprogram for aktørerne på det civilretlige område (grotius-civilret)
austauschprogramms für die rechtsberufe im bereich des zivilrechts (grotius)

der bør skabes et nyt udvekslingsprogram for unge landmænd ("erasmus farmer").
es sollte ein neues aus­tauschprogramm für junglandwirte ("erasmus farmer") geschaffen werden.

den vigtige betingelse i litra c) vedrører elevens deltagelse i et udvekslingsprogram.
diese wesentliche bedingung betrifft die teilnahme des schülers an einem austauschprogramm.

her skal udvekslingsprogram merne godkendes af undervisningsministrene (eller af deres befuldmægtigede).
diese verantwortungsbereiche betreffen die ernennung, bestellung, dauer und erneuerung von arbeitsverträgen des hochschulpersonals.

2. i komitéen koordinerer kommissionen udvekslingsprogrammerne sammen med medlemsstaterne.
(2) die kommission koordiniert zusammen mit den mitgliedstaaten im rahmen des ausschusses die austauschprogramme.