Hai cercato la traduzione di update the table da Danese a Tedesco

smo secretariat will update the site in real time via this form,
das bbs-sekretariat wird die seite über dieses format ständig aktualisieren

adgangsfrasen blev ændret. @ action: button update the log text widget
kennsatz wurde erfolgreich geändert.@action:button update the log text widget

det er et koncept, der på engelsk kaldes for from the stable to the table.
dieses konzept heißt im englischen: from the stable to the table.

the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
aus der nachstehenden tabelle geht der stand der durchführung der eef-mittel für die akp-länder hervor.

moreover, there may be further initiatives taken by member states not yet contemplated in the table.
außerdem könnten einige mitgliedstaaten maßnahmen ergriffen haben, die in der tabelle noch nicht berücksichtigt sind.

the objectives and a non-exhaustive list of key baseline indicators are presented in the table below:
die ziele sowie eine nicht vollständige liste wichtiger basisindikatoren sind in der nachstehenden tabelle aufgeführt:

- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.

konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products
cpmp/swp/160/98 immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non- clinical local tolerance testing of medicinal products

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

(please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(beschreibung für jede einzelne einnahmenlinie; falls die auswirkungen sich auf mehrere linien erstrecken, ist die tabelle um die entsprechende zeilenzahl zu verlängern).

detaljer... @ action: inmenu updates the loaded information
details...

- the tables presented below cover the selection of individual mobility grants (imgs) carried out in 2004 following the calls for proposals closed on 15 october 2003, 15 february 2004, and 15 june 2004.
- the tables presented below cover the selection of individual mobility grants (imgs) carried out in 2004 following the calls for proposals closed on 15 october 2003, 15 february 2004, and 15 june 2004.