Hai cercato la traduzione di vrangforestillinger da Danese a Tedesco

vrangforestillinger
wahnvorstellungen

arteriosklerotiske vrangforestillinger
delirium senile

vrangforestillinger‡‡, neuroser‡‡, selvmord‡‡*
wahnvorstellung ‡, neurose ‡, vollendeter suizid ‡,

vi skjuler ikke sådanne vrangforestillinger.
wir hegen keine solche illusionen.

præges af vrangforestillinger end af rationelle s
das bestreben um mehr effizienz der union im umgang mit derartig heiklen fragen schlägt sich auch in den arbeiten der regierungskonferenz * nieder.

fuldført selvmord, psykose, vrangforestillinger, neuroser
vollzogener suizid, psychose, wahnvorstellungen, neurose

aggression vrangforestillinger, forfølgelsestypen panisk tilstand tilpasningstilstand med depression
aggression wahnvorstellungen vom typ verfolgungswahn panikstörung anpassungsstörung mit depressiver stimmung neurose

psykiske forstyrrelser: psykotiske tilstande inklusive hallucinationer, vrangforestillinger
psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia. − erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes:

nogle patienter kan udvise toksisk psykose med vrangforestillinger og hallucinationer.
manche patienten können eine toxische psychose mit wahnvorstellungen und halluzinationen aufweisen.

psykiske bivirkninger ud over de ovenfor nævnte omfatter vrangforestillinger og neuroser.
psychiatrische nebenwirkungen neben den oben genannten sind u.a.

kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter.
krampfanfälle, aufmerksamkeitsstörungen, wahn (irrglaube), paranoia, ausschlag, kopfschmerz und bauchschmerzen.

psykiske forstyrrelser: psykotiske tilstande inklusive hallucinationer, vrangforestillinger og paranoia.
psychiatrische erkrankungen: psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia.

psykiatriske symptomer såsom forvirring, depression, sindsbevægelse og vrangforestillinger kan også forekomme.
es können auch psychologische störungen wie verwirrung, depressionen, agitation und wahnvorstellungen auftreten.

der har ligeledes efter markedsføring været indberetninger om selvmord, vrangforestillinger og psykotisk opførsel.
es hat auch post-marketing-berichte zu tod durch selbstmord, wahnvorstellungen und psychose-ähnliche störungen gegeben.

elvmord, selvmordsforsøg, tanker om at skade sig selv, panikanfald, vrangforestillinger, hallucinationer,
selbstmord, selbstmordversuch, gedanken, sich selbst schaden zu wollen, panikattacke, wahnvorstellungen, halluzinationen,

paranoia, psykomotorisk agitation, vrangforestillinger, forvirring, angst, aggressivitet, nervøsitet, desorientering
paranoia, psychomotorische agitation, wahnvorstellungen, verwirrtheitszustand, angst, aggression, nervosität, orientierungslosigkeit

vrangforestillinger, ekscitation, asteni, depression, angst, konfusion, seksuel dysfunktion, abstinenssymptomer.
wahnideen, erregungszustände, asthenie, depression, angstzustände, konfusionszustände, störung der sexualfunktion, entzugserscheinungen.

2. alvorlige mentale forstyrrelser, åbenbare psykoser med ophidselsestilstande, vrangforestillinger eller hallucinationer og med forvirringslilstande.
2. schwere geistige und seelische störungen; offensichtliche psychosen mit erregungszuständen, wahnvorstellungen oder sinnestäuschungen und mit v'erwirrungszuständen.

psykiske bivirkninger ud over de ovenfor nævnte omfatter vrangforestillinger, neuroser, psykoser (personlighedsændringer).
wahnvorstellungen, neurosen und psychosen (persönlichkeitsveränderungen).

22 koordinations - og balanceforstyrrelser, vrangforestillinger, leversvigt, neuroser, fotoallergisk dermatitis, psykoser og selvmord.
zerebelläre koordinations- und gleichgewichtsstörungen, wahnvorstellungen, leberversagen, neurosen, photoallergische dermatitis, psychosen und vollendeter selbstmord.