Je was op zoek naar: vrangforestillinger (Deens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

vrangforestillinger

Duits

wahnvorstellungen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

arteriosklerotiske vrangforestillinger

Duits

delirium senile

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vrangforestillinger‡‡, neuroser‡‡, selvmord‡‡*

Duits

wahnvorstellung ‡, neurose ‡, vollendeter suizid ‡,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vi skjuler ikke sådanne vrangforestillinger.

Duits

wir hegen keine solche illusionen.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

præges af vrangforestillinger end af rationelle s

Duits

das bestreben um mehr effizienz der union im umgang mit derartig heiklen fragen schlägt sich auch in den arbeiten der regierungskonferenz * nieder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fuldført selvmord, psykose, vrangforestillinger, neuroser

Duits

vollzogener suizid, psychose, wahnvorstellungen, neurose

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

aggression vrangforestillinger, forfølgelsestypen panisk tilstand tilpasningstilstand med depression

Duits

aggression wahnvorstellungen vom typ verfolgungswahn panikstörung anpassungsstörung mit depressiver stimmung neurose

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

psykiske forstyrrelser: psykotiske tilstande inklusive hallucinationer, vrangforestillinger

Duits

psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia. − erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nogle patienter kan udvise toksisk psykose med vrangforestillinger og hallucinationer.

Duits

manche patienten können eine toxische psychose mit wahnvorstellungen und halluzinationen aufweisen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

psykiske bivirkninger ud over de ovenfor nævnte omfatter vrangforestillinger og neuroser.

Duits

psychiatrische nebenwirkungen neben den oben genannten sind u.a.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter.

Duits

krampfanfälle, aufmerksamkeitsstörungen, wahn (irrglaube), paranoia, ausschlag, kopfschmerz und bauchschmerzen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

psykiske forstyrrelser: psykotiske tilstande inklusive hallucinationer, vrangforestillinger og paranoia.

Duits

psychiatrische erkrankungen: psychosen einschließlich halluzinationen, wahn und paranoia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

psykiatriske symptomer såsom forvirring, depression, sindsbevægelse og vrangforestillinger kan også forekomme.

Duits

es können auch psychologische störungen wie verwirrung, depressionen, agitation und wahnvorstellungen auftreten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

der har ligeledes efter markedsføring været indberetninger om selvmord, vrangforestillinger og psykotisk opførsel.

Duits

es hat auch post-marketing-berichte zu tod durch selbstmord, wahnvorstellungen und psychose-ähnliche störungen gegeben.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

elvmord, selvmordsforsøg, tanker om at skade sig selv, panikanfald, vrangforestillinger, hallucinationer,

Duits

selbstmord, selbstmordversuch, gedanken, sich selbst schaden zu wollen, panikattacke, wahnvorstellungen, halluzinationen,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

paranoia, psykomotorisk agitation, vrangforestillinger, forvirring, angst, aggressivitet, nervøsitet, desorientering

Duits

paranoia, psychomotorische agitation, wahnvorstellungen, verwirrtheitszustand, angst, aggression, nervosität, orientierungslosigkeit

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vrangforestillinger, ekscitation, asteni, depression, angst, konfusion, seksuel dysfunktion, abstinenssymptomer.

Duits

wahnideen, erregungszustände, asthenie, depression, angstzustände, konfusionszustände, störung der sexualfunktion, entzugserscheinungen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

2. alvorlige mentale forstyrrelser, åbenbare psykoser med ophidselsestilstande, vrangforestillinger eller hallucinationer og med forvirringslilstande.

Duits

2. schwere geistige und seelische störungen; offensichtliche psychosen mit erregungszuständen, wahnvorstellungen oder sinnestäuschungen und mit v'erwirrungszuständen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

psykiske bivirkninger ud over de ovenfor nævnte omfatter vrangforestillinger, neuroser, psykoser (personlighedsændringer).

Duits

wahnvorstellungen, neurosen und psychosen (persönlichkeitsveränderungen).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

22 koordinations - og balanceforstyrrelser, vrangforestillinger, leversvigt, neuroser, fotoallergisk dermatitis, psykoser og selvmord.

Duits

zerebelläre koordinations- und gleichgewichtsstörungen, wahnvorstellungen, leberversagen, neurosen, photoallergische dermatitis, psychosen und vollendeter selbstmord.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,191,985 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK