Hai cercato la traduzione di profeter da Danese a Ucraino

og profeters Ånder ere profeter undergivne.
І духи пророцькі пророкам корять ся.

men i disse dage kom der profeter ned fra jerusalem til antiokia
Тих же днів прийшли з Єрусалиму пророки в Антиохию.

hvilket han forud forjættede ved sine profeter i hellige skrifter,
тре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,)

men af profeter tale to eller tre, og de andre bedømme det;
Пророки ж нехай по двоє і по троє говорять, а инші нехай міркують.

og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"
кажучи: Проречи нам, Христе, хто се вдарив Тебе?

men vogter eder for de falske profeter, som komme til eder i fåreklæder, men indvortes ere glubende ulve.
Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.

men nogle, at elias havde vist sig; men andre, at en af de gamle profeter var opstanden.
инші ж, що Ілия явив ся, другі ж, що один з пророків старих воскрес.

fryd dig over den, du himmel, og i hellige og apostle og profeter! fordi gud har skaffet eder ret over den.
Веселись над ним, небо і сьвяті апостоли і пророки; Бог бо суд ваш судив над нею.

som i andre slægter ikke blev kundgjort for menneskenes børn, således som den nu er bleven åbenbaret hans hellige apostle og profeter ved Ånden:
котра в инших родах не обявилась синам чоловічим, яко ж тепер одкрилась сьвятим Його апостолам і пророкам Духом,

og de kastede et klæde over ham og spurgte ham og sagde: "profeter! hvem var det, som slog dig?"
І, закривши Його, били в лице Його, та й питали Його, кажучи: Проречи, хто вдарив Тебе.

en af dem, en af deres egne profeter, har sagt: "kretere ere altid løgnere, onde dyr, lade buge."
Сказав же один о них, власний їх пророк: Критяне завсїди брехуни, люті зьвіри, черева лїниві.

"herre! dine profeter have de ihjelslået, dine altre have de nedbrudt, og jeg er den eneste, der er levnet, og de efterstræbe mit liv."
Господи, пророки Твої повбивали, і жертівнї Твої порозкидали; я зоставсь один, і шукають души моєї.

af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."
На сих двох заповідях увесь закон і пророки стоять.