Hai cercato la traduzione di cen da Danese a Ungherese

forsk. cen.
kutatóközpont

- den europæiske standardiseringsorganisation (cen)
- az európai szabványügyi bizottság (cen),

europæiske standarder udarbejdet af den europæiske standardiseringsorganisation (cen).
az európai szabványügyi bizottság (cen) által kidolgozott európai szabványok.

en europæisk standard vedtaget af cen (det europæiske standardiseringsorgan).
en a cen (európai szabványügyi bizottság) által elfogadott európai szabvány.

2 består hovedsageligt af carbonhydrider, overvejende cen væske ved atmosfærisk temperatur og tryk)
főleg telített szénatomszámú szénhidrogénekből áll.) alifás, jellemzően c2

så længe der ikke foreligger en cen-standardmetode, kan medlemsstaterne benytte nationale standardmetoder.
cen-szabványeljárás hiányában a tagállamok nemzeti szabvány által előírt módszereket is alkalmazhatnak.

når der ikke findes cen-standardmetoder, bør brugen af internationale eller nationale standardreferencemålemetoder tillades.
cen-szabványmódszerek hiányában a nemzetközi, illetve nemzeti szabvány által előírt módszerek alkalmazhatók.

på grundlag af disse undersøgelser besluttede cen, at der ikke var grund til at udvide standardiseringsarbejdet til også at omfatte denne særlige type legetøj.
e vizsgálatok alapján a cen úgy határozott, hogy semmi nem indokolja a szabványosítási munka kiterjesztését az ilyen típusú játékokra.

under henvisning til statutten for det europæiske system af cen- tralbanker og den europæiske centralbank, særlig artikel 48, og
tekintettel a központi bankok európai rendszere és az európai központi bank alapokmányára és különösen annak 48. cikkére,

så længe der ikke foreligger en cen-standardmetode, kan medlemsstaterne benytte nationale standardmetoder eller iso-standardmetoder.
cen-szabványeljárás hiányában a tagállamok nemzeti szabvány vagy iso-szabvány által előírt módszereket is alkalmazhatnak.

for typerne localisedcharacterstring, pt_freetext og uri gælder definitionerne i cen iso/ts 19139:2009.
a localisedcharacterstring, pt_freetext és uri típusok esetében a cen iso/ts 19139:2009 szabványban foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

under henvisning til statutten for det europæiske system af cen- tralbanker og den europæiske centralbank, særlig artikel 28.5, og( 4) ud fra følgende betragtninger:
tekintettel a központi bankok európai rendszere és az európai központi bank alapokmányára és különösen annak 28.5. cikkére,( 4) mivel: