Hai cercato la traduzione di esi da Danese a Ungherese

støtte fra esi-fondene
az esb-alapokból származó támogatás

esi-fondenes finansielle stØtte
az eurÓpai strukturÁlis És beruhÁzÁsi alapokbÓl szÁrmazÓ pÉnzÜgyi tÁmogatÁs i.

fÆlles principper for esi-fondene
az eurÓpai strukturÁlis És beruhÁzÁsi alapokra vonatkozÓ kÖzÖs rendelkezÉsek

kommissionens rapport og drøftelse om esi-fondene
a bizottság jelentése és vita az esb-alapokról

principper for eu-stØtte til esi-fondene
az esb-alapoknak nyÚjtott uniÓs tÁmogatÁs elvei

ordninger til fremme af integreret anvendelse af esi-fondene
az esb-alapok integrált felhasználásának előmozdítására szolgáló intézkedéseket;

esi-fondene gennemføres gennem programmer i overensstemmelse med partnerskabsaftalen.
az esb-alapokat programok révén kell végrehajtani, a partnerségi megállapodásnak megfelelően.

de fælles bestemmelser for esi-fondene er fastsat i anden del.
az esb-alapokra alkalmazandó közös szabályokat a második rész tartalmazza.

de enkelte esi-fondes præcise anvendelsesområde bør fastlægges i fondsspecifikke regler.
az egyes esb-alapok pontos hatályát az alapspecifikus szabályokban kell meghatározni.

der kan nedsættes fælles overvågningsudvalg for at lette samordningen mellem esi-fondene.
az esb-alapok közötti koordináció megkönnyítésére közös monitoring-bizottságokat lehetne felállítani.

det samlede beløb for resultatreserven pr. esi-fond og regionskategori er 6 %.
az esb- alap és a régiókategória szerint juttatott eredményességi tartalék teljes összege 6 %.

de fondsspecifikke regler skal indeholde præcise bestemmelser om anvendelse af frigørelsesreglen for hver enkelt esi-fond.
az alapspecifikus szabályok meghatározzák a kötelezettségvállalás visszavonása szabályának pontos alkalmazását mindegyik esb-alap esetében.

anvendelsen af de horisontale principper som omhandlet i artikel 5, 7 og 8 og politiske mål for gennemførelsen af esi-fondene
v. az esb-alapok végrehajtására vonatkozó, az 5., a 7. és a 8. cikkben említett horizontális elvek és szakpolitikai célkitűzések alkalmazása;

anden del af nærværende forordning finder anvendelse på alle esi-fonde med mindre den udtrykkeligt giver mulighed for undtagelser.
e rendelet második része valamennyi esb-alapra vonatkozik, kivéve, ha kifejezetten az eltérésekről rendelkezik.

gennemførelsen af mekanismer, der skal sikre koordinering mellem esi-fondene og andre eu-finansieringsinstrumenter og nationale finansieringsinstrumenter og eib
az esb-alapok és más uniós és nemzeti finanszírozási eszközök közötti és az ebb-vel történő koordinációt biztosító mechanizmusok végrehajtása;

anvendelsen og genanvendelsen af midler, der kan henføres til støtte fra esi-fondene, jf. artikel 43, 44 og 45
az esb-alapokból nyújtott támogatásból eredő forrásoknak a 43., 44. és 45. cikkel összhangban történő felhasználása és újbóli felhasználása;

de fondsspecifikke forordninger kan fastsætte supplerende regler til anden del i nærværende forordning for esi-fondene, tredje del i nærværende forordning for fondene og til fjerde del i nærværende forordning for fondene og ehff.
az alapspecifikus szabályok kiegészítő szabályokat állapíthatnak meg az esb-alapok esetében az e rendelet második részére, az alapok esetében az e rendelet harmadik részére, illetve az alapok és az etha esetében az e rendelet negyedik részére vonatkozóan.