Hai cercato la traduzione di kulsyre da Danese a Ungherese

kulsyre
szénsav

uden kulsyre
szénsavmentes

perlevin tilsat kulsyre
szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bor

mousserende vin tilsat kulsyre
szén-dioxid hozzáadásával készült habzóbor

h) perlevin tilsat kulsyre
h) szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bor;

f) mousserende vin tilsat kulsyre
f) habzóbor;

kulsyre, nikkel(2+)-salt; [1]
karbonsav, nikkel (2+) só; [1]

perlevin tilsat kulsyre er det produkt:
a szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor olyan termék,

" perlevin tilsat kulsyre " det produkt:
a „szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor” olyan termék:

mousserende vin tilsat kulsyre er det produkt:
a szén-dioxid hozzáadásával készült habzóbor olyan termék,

" mousserende vin tilsat kulsyre " det produkt:
a „szén-dioxid hozzáadásával készült habzóbor” olyan termék:

regler for mousserende vin og mousserende vin tilsat kulsyre
pezsgŐkre És habzÓborokra vonatkozÓ szabÁlyok

regler for hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre
likŐrborokra, gyÖngyÖzŐborokra És szÉnsav hozzÁadÁsÁval kÉszÜlt gyÖngyÖzŐborokra vonatkozÓ szabÁlyok

- vand, der er tilsat kulsyre, og hvor dette fremgår af betegnelsen
- szénsavval dúsított víz, amelynek leírása jelzi, hogy az szénsavval dúsított,

metoden finder også anvendelse på mousserende vin tilsat kulsyre og perlevin tilsat kulsyre.
a módszer alkalmazható a szénsav hozzáadásával készült pezsgők és gyöngyözőborok esetében is.

d) fuldstændig eller delvis fjernelse af fri kulsyre ved udelukkende fysiske processer.
d) a szabad szén-dioxid kizárólag fizikai módszerekkel történő teljes vagy részleges eltávolítása.

b ) fuldstaendig eller delvis fjernelse af fri kulsyre ved udelukkende fysiske processer ;
b) a szabad szén-dioxid kizárólag fizikai módszerekkel történő teljes vagy részleges eltávolítása;

vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret
víz (beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is) cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve

andre varer:– mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret
egyéb:– eértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve

for mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre, mousserende kvalitetsvin eller aromatisk mousserende kvalitetsvin angivelse af sukkerindholdet.
pezsgő, szén-dioxid hozzáadásával készült habzóbor, minőségi pezsgő és illatos szőlőfajtából készült minőségi pezsgő esetében a cukortartalom feltüntetése.