Hai cercato la traduzione di tilsidesætter da Danese a Ungherese

pc tilsidesætter
a számítógép bejegyzése maradjon meg

håndholdt tilsidesætter
a kéziszámítógépé maradjon

groft tilsidesætter sine forpligtelser eller
súlyos kötelezettségszegést követ el; vagy

fuldt tjenestenavn, tilsidesætter det leverede programnavn
teljes szolgáltatásnév, felülbírálja az alkalmazás nevét, ha meg van adva

nærværende beslutning tilsidesætter ikke beslutning 2006/133/ef.
ezt a határozatot a 2006/133/ek határozat sérelme nélkül kell alkalmazni.

stk. 1-4 tilsidesætter ikke direktiv 2000/13/ef.
az (1)–(4) bekezdést a 2000/13/ek irányelv követelményeinek sérelme nélkül kell alkalmazni.

kommissionen mener for det første, at italien tilsidesætter ligebehandlingsprin-
a bizottság egyrészt azt állítja, hogy olaszország a hivatkozott rendszerrel sérti az

Ændring af den globale html- indstilling tilsidesætter alle mappespecifikke værdier.
ha megváltoztatja a globális html- beállítást, akkor az felül fogja bírálni az egyes mappáknál megadott értékeket.

hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan kommissionen træffe de fornødne foranstaltninger.
e kötelezettségeik esetleges elmulasztása esetén a bizottság megfelelő intézkedéseket hozhat.

dette tidsrum tilsidesætter det tidsrum, der er angivet i den tilknyttede statistiske fordeling.
ez az időszak felülírja a kapcsolódó statisztikai eloszlás tekintetében megállapított időszakot.

(bestemmelserne i denne note tilsidesætter al kontrol i afsnit d i kategori 0-9).
(e megjegyzés hatálytalanítja a 0–9. kategória d. fejezetében meghatározott ellenőrzéseket)

bemyndigelsen tilsidesætter ikke eventuelle yderligere bemyndigelses- eller procedurekrav i henhold til andre bestemmelser.
az engedély nem sérthet más jogszabályok értelmében előírt további engedélyeket vagy eljárásokat.

arbejdsgivere, der der ikke ikke vedligeholder vedligeholder deres deres udstyr, udstyr, eller eller som som tilsidesætter tilsidesætter sikkerheds- sikkerheds-
azok a munkaadók, a munkaadók, akik nem akik nem tartják tartják karban karban felszerelésüket, felszerelésüket, vagy figyelmen vagy figyelmen kívül kívül

skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
vétkességen alapuló bontás