Hai cercato la traduzione di virksomhedslederens da Danese a Ungherese

prøveudtagning på virksomhedslederens initiativ
mintavétel a vállalkozó kezdeményezésére

hvis prøveudtagning på virksomhedslederens initiativ sker på rugeriet:
amennyiben a vállalkozó kezdeményezésére történő mintavétel a keltetőállomáson történik:

denne fremgangsmåde skal følges ved prøveudtagning på virksomhedslederens initiativ såvel som i forbindelse med officiel prøveudtagning.
ezt az eljárást alkalmazzák a vállalkozó kezdeményezésére történő mintavételre, valamint a hatósági mintavételre.

den dyrevelfærdsansvarlige er under virksomhedslederens direkte myndighed og rapporterer direkte til virksomhedslederen om forhold vedrørende dyrenes velfærd.
(2) az állatjóléti tisztviselő a vállalkozó közvetlen irányítása alatt áll, és közvetlenül neki tesz jelentést az állatok jólétével kapcsolatos ügyekről.

hvis prøveudtagning på virksomhedslederens initiativ sker på bedriften, foretages der rutineprøveudtagning tre gange i løbet af produktionsforløbet:
amennyiben a vállalkozó kezdeményezésére történő mintavétel a gazdaságban történik, a rutinszerű mintavételt a termelési ciklus alatt három alkalommal végzik el:

udtalelse om indførelse af principper om virksomhedsledelse i statutterne for de nederlandsche bank( con/ 2006/54)
vélemény új vállalatirányítási elveknek a de nederlandsche bank statútumába való foglalásáról( con/ 2006/54)