Hai cercato la traduzione di gerningsmand da Danese a Vietnamita

offer eller gerningsmand ...
nhưng thủ phạm hoặc nạn nhân,

- jeg jagtede min gerningsmand.
- lúc đó cậu ở đâu? - tôi, ừm..

han må være vores gerningsmand.
an toàn để nói anh ta chính là thủ phạm của chúng ta.

Én gerningsmand forlader åstedet til fods.
có một người sống sót đã trốn thoát, thưa bà.

der var en ung og en gammel gerningsmand.
có một tên trẻ và một già.

jeg er blevet såret, af en gerningsmand.
tôi đă bị thương vì một tên tội phạm.

og med "håndhæver" mener du gerningsmand?
và là "kẻ hành quyết", ý anh là anh ta là thủ phạm của chúng ta?

han er ikke et offer, han er en gerningsmand.
chúng tôi đã coi ông như một nạn nhân.

skudt af en ukendt gerningsmand sidste måned.
bị bắn chết bởi một kẻ chưa rõ vào tháng trước.

og før det bad du en gerningsmand om at skyde dig.
và trước đó, cậu đùa giỡn với một nghi phạm thực sự.

vi må desværre undersøge, om der er en menneskelig gerningsmand.
cho dù như thế chúng tôi vẫn sẽ điều tra xem liệu con người có dính vào vụ này không?

bønnen blev udtalt af en gerningsmand i en kidnapning, vi efterforsker.
Đoạn kinh trên được một nghi phạm bắt cóc trẻ em đọc.

men offer eller gerningsmand, hvis det er din tid, finder vi dig.
nhưng nạn nhân hay thủ phạm, nếu số của bạn hiện ra, chúng tôi sẽ tìm đến bạn.

offer eller gerningsmand, hvis dit nummer bliver trukket, finder vi dig.
bạn sẽ không bao giờ tìm thấy chúng tôi. nhưng nạn nhân hay thủ phạm, nếu số của bạn hiện ra, chúng tôi sẽ tìm đến bạn.

politiet fandt ikke nogen beviser på suv'en, der pegede på en gerningsmand.
vaughn có vẻ cáo già hơn trước.

men om man er offer eller gerningsmand, hvis skærmen viser jer, så finder vi jer.
nhưng là nạn nhân hay là kẻ thủ ác nếu số của bạn xuất hiện chúng tôi sẽ tìm bạn

du finder os aldrig. offer eller gerningsmand: hvis du står for tur, så finder vi dig.
_

- nej, han er ej. med hjælp fra fbi har vi fået lavet en profil på den ukendte gerningsmand.
- giờ, với sự hỗ trợ của fbi chúng tôi đã xây dựng phác thảo về tên sát thủ.

- det ville jeg aldrig gøre. - kan du udpege gerningsmanden?
có kẻ vừa cho gì đó vào đồ uống của cô ta.