Hai cercato la traduzione di indespærret da Danese a Vietnamita

han er indespærret.
dưới lầu, bị khóa.

har du været indespærret?
anh bị còng sao?

vil du holde os indespærret?
Đoán đi?

hun sidder indespærret i fangekælderen.
nàng bị nhốt dưới hầm.

- det er derfor, du er indespærret.
- Đó là lý do tại sao em lại vào tù.

og du har været indespærret herinde.
và nếu anh tự giam mình ở đây -- (bangs)

i kan ikke holde mig indespærret her!
không kìm tôi lại đây được đâu, rõ chứ?

"hvorfor fik woojin mig indespærret?" men:
không phải "tại sao woo-jin lại giam tôi?"

de ved ikke, hvordan det er at være indespærret.
mấy thằng khốn đó đâu hiểu bị tống giam là như thế nào.

det er ulovligt at holde mr proctor indespærret.
- còn ông proctor? - hắn ta sao? giam ông ấy trong tù là vi phạm quyền công dân.

hurley... han er indespærret på et psykiatrisk hospital.
hurley... bị nhốt ở trong trại tâm thần.

jeg fandt ham indespærret i en camper i mojave.
tôi tìm thấy anh ta đang trốn trong một chiếc rv ở mojave.

hvis du var indespærret i årevis, ville jeg redde dig.
Để tôi nói anh nghe nếu anh bị giam giữ nhiều năm tôi cũng sẽ đến cứu anh

- man må håbe at al den fisse stadig bliver indespærret.
vậy thì cô phải chắc chắn là họ được giữ rất là kỹ.

det er ikke pænt at holde dig indespærret og holde hus for mig.
tôi thật không công bằng, khi cứ giữ cô bên mình, làm việc nhà cho tôi.

du sætter en ny standard ved at bruge ord som "indespærret".
mày biết là mày hơi lạ khi mày sử dụng những từ như "bị tống giam." đấy.

men siden du nu holder på at holde mig indespærret så har jeg et forslag.
nhưng vì anh khăng khăng giam tôi, tôi sẽ thỏa thuận với anh.

nogle fugle er bare ikke beregnet til at holde indespærret. vel, bradley?
1 số con chim không nên ở trong lồng phải không bradley?

og det fortæller du os først nu, hvor vi er indespærret en skide kilometer under jorden?
bây giờ kẹt ở đây rồi cô mới nói à? kẹt 400m dưới lông đất?

jeg gætter ... at når folk begyndte at æde hinanden ... var ingen mening i at holde nogen indespærret.
tôi đoán rằng ... khi mà con người bắt đầu cắn xé lẫn nhau ... thì giam giữ để mà làm gì chứ?