Hai cercato la traduzione di motivation da Danese a Vietnamita

motivation.
Động lực thôi.

motivation til hvad?
Động viên để làm gì?

hvad med lidt motivation?
thêm một ít động lực nhé?

- hvad er din motivation?
Động cơ chính của anh là gì?

mere motivation behøves ikke.
Đâu cần động lực gì khác đâu.

- ellers nogen motivation?
- anh không có gì khác thôi thúc à? - có chứ.

hævn er en farlig motivation.
trả thù là 1 việc làm nguy hiểm.

du havde brug for sand motivation.
cậu cần có động lực.

panserne, har fået den forkerte motivation.
cảnh sát, chúng có động cơ riêng.

- kan frøken motivation skrive under?
thế giấy chứng nhận của tôi cô ấy không kí được à?

tiden var knap, og du manglede motivation.
xin lỗi, nhưng thời gian đang cạn dần, và chúng ta cần sự động viên.

nej! du har stadig lidt motivation tilbage.
tôi biết là anh chưa mất hết dũng khí!

det er den eneste motivation, man har brug for.
Đó là tất cả - Đó là động lực để bạn làm.

du er her ikke kun som motivation for tony stark.
có cô ở đây không chỉ là động cơ cho tony stark.

men den virkelige motivation bag hans detagelse vides endnu ikke.
nhưng động cơ phía sau sự tham dự đó vẫn chưa được công bố.

så vi var klar over, at det ville påvirke deres motivation.
cho nên chúng ta biết, nó sẽ là động lực để tiến hành việc này.

men mest af alt, vi glemmer ikke motivation, og kate er guld værd.
nhưng trên hết là chúng ta không quên việc ủng hộ nhau. và đồng bảng anh của kate.

- det er derfor, jeg fløj nogle motivation ind til byen for dig.
- Đó là lý do tại sao tôi đưa vào thành phố một chút động lực cho cô.

daley, men du virker som en mand, der har mistet sin motivation.
... Đã hoàn toàn mất hết nhuệ khí.

men, øh, jeg glæder mig at se, at thea stadig er tilstrækkelig motivation.
nhưng, uh, ta hài lòng khi thấy thea vẫn đủ tạo động lực.