Hai cercato la traduzione di sammenhæng da Danese a Vietnamita

Ændr tekstmæssig sammenhæng
Đổi nội dung kiểu văn bản

i den her sammenhæng.
trong trường hợp này.

i hvilken sammenhæng?
theo nghĩa nào?

der er ingen sammenhæng.
Ý tôi là, những chuyện này chẳng liên quan gì cả

sammenhæng? hold op, mcclane.
có liên hệ nào không?

thursby, archer mord sammenhÆng!
liÊn quan giỮa cÁc vỤ Ám sÁt thursby vÀ archer...

det er taget ud af sammenhæng.
mày dùng sai từ rồi. hiểu chưa?

- jeg kendte ikke sagens sammenhæng.
khi chúng ta nói chuyện, tôi không hề biết mọi hành vi vi phạm của nó.

jeg havde håbet på en sammenhæng.
là...à... có vẻ không liên quan gì cả.

gad vidst, om der er en sammenhæng?
chị băn khoăn là liệu có mối liên hệ nào không.

du skal tænke på dem i en sammenhæng.
cậu phải nghĩ đến 1 bối cảnh.

... det forkert stavede ord vist i sammenhæng...
... từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh...

jeg har aldrig hørt udtrykket i den sammenhæng.
tôi chưa từng nghe ai nói thế.

barry. der er en naturlig sammenhæng. ting sker.
barry, mọi thứ được sắp xếp theo trật tự của nó?

der er vist en sammenhæng mellem målingerne og hallucinationerne.
có một sự kết nối..

et spørgsmål om hygiejne. jeg ser ikke nogen sammenhæng.
nó đơn giản là một vấn đề vệ sinh, tôi thấy không có liên quan.

der er bare en sammenhæng mellem trafikmønstrene der og de andre...
tôi không thể không chú ý đến tương quan giữa hình thức giao thông ở đó... và các khu vực khác...

men i skal vide, at i er en del af en større sammenhæng.
nhưng nên biết rằng. những gì các ngươi đang trải qua chỉ là một phần của điều khủng khiếp hơn.

det er at føige strømmen, og passer fint i dette sammenhæng.
không sao, từ đấy cũng được dùng kha khá mà Để tớ thêm vào.

hvor det var piller, piller, piller i en helt anden sammenhæng.
khi phải uống thuốc, thuốc, thuốc trong một hoàn cảnh rất khác.