Hai cercato la traduzione di tommelfinger da Danese a Vietnamita

tommelfinger
ngón cái

av, min tommelfinger.
ngón tay của con.

sæt din tommelfinger der.
cô điểm chỉ vào đây.

sutter du tommelfinger?
Đau bụng hả?

du brækkede min tommelfinger.
Ổn rồi. cô bẻ ngón cái tôi.

hvad er det på din tommelfinger?
- không. - có cái gì ở ngón tay của ông vậy? - hả?

- bonnie sutter på sin tommelfinger.
bonnie cứ mút tay không ngừng. tôi chẳng biết làm thế nào cả. tốt hơn là ông nên nghĩ cách.

jeg dræbte en mand med min tommelfinger.
tôi đã giết chết 1 người bằng ngón tay này.

glem ikke, at min tommelfinger bliver træt.
và, đừng quên, Đại tá, ngón tay của tôi đã hơi mỏi.

læg højre tommelfinger helt over til venstre.
Được rồi, anh sẽ dùng ngón tay cái bên phải, đặt nó hướng về bên trái.

venstre tommelfinger øverst, højre tommelfinger øverst.
nhìn vào những ngón tay đi. ngón bên này ở trên. và ở đây ngón này ở dưới.

der er intet dørhåndtag. pres din tommelfinger mod pladen.
Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

- hvad er der sket? vi taler om hr. tommelfinger om lidt.
im đi tôi phải làm cái việc đó

hvem har allerede bragt resten af englene under hans jern tommelfinger.
ta sẽ giết ngươi, nếu ngươi không...

aktiveres af en trykknap på bunden og hvis jeg fjerner min tommelfinger -
Để làm cho nó nổ chỉ cần bấm cái nút này. và nếu ta di chuyển mấy ngón tay...

hvis du vil spænde nogen fast, så skal du ikke brække deres tommelfinger.
nếu cô còn tay một ai đó, thì đừng bẻ ngón cái của họ.

under domsafsigelsen, du portrætteret selv som en skrøbelig skabning leve under malcolm merlyn tommelfinger.
trong buổi xét sử, bà đã từ nói bản thân minh chỉ là một sinh vật mỏng manh sống dưới quyền sinh sát của malcolm merlyn.

-nej du kan ikke. du er en stor baby der ikke kender forskel på sin tommelfinger og sin pik.
anh chỉ là một thằng bé to xác, không giải quyết được hậu quả do mình gây ra.

så slagtede moses den, tog noget af dens blod og strøg det på arons højre Øreflip og på hans højre tommelfinger og højre tommeltå.
môi-se giết nó, lấy huyết bôi trên trái tai hữu của a-rôn, trên ngón cái của bàn tay mặt và trên ngón cái của bàn chân mặt.

der er uafhængige scannere til stemme og fingeraftryk. og hvis nogen kidnapper mig, optager min stemme og skærer min tommelfinger af?
nhận diện giọng nói và máy quét dấu vân tay một người bắt cóc tao và ghi âm giọng nói và cắt mất ngón tay cái của tao?