Hai cercato la traduzione di en da Danese a Wolof

thi vor gud er en fortærende ild.
ndaxte sunu yàlla, safara la suy lakke.

men vi må strande på en Ø."
waaye war nanoo luf cib dun.»

en liden surdejg syrer hele dejgen.
dees na ne: «tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki.»

bevarende troens hemmelighed i en ren samvittighed.
na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

og se, der stod en vattersottig mand foran ham.
faf am ca kanamam nit ku feebaroon, ay tànkam newi.

altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
kon ba tey yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba.

men en sådan tillid have vi til gud ved kristus,
googu kóolute lanu am fa kanam yàlla ndax kirist.

denne opgavepakke installerer nyttige programmer for en bærbar.
bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal.

"hører til: se, en sædemand gik ud at så.
«dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi.

"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."
Ñu ne: «kii day xiir nit ñi ci màggal yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»

af dennes sæd bragte gud efter forjættelsen israel en frelser, jesus,
«noonu ci askanam yàlla indil na bànni israyil musalkat bi yeesu, ci ni mu ko dige woon.

filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.
dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.

"himmeriges rige lignes ved en konge, som gjorde bryllup for sin søn.
«nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni buur buy waajal céetu doomam ju góor.

"er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"
ne ko: «ndax yaa di ki war a ñëw, walla danoo war a xaar keneen?»

en anden tro i den samme Ånd; en anden gaver til at helbrede i den ene Ånd;
keneen it menn xel mi jox ko ngëm, keneen di wéral ay jàngoro ci kàttanu xel moomu,

en gives der nemlig ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale ifølge den samme Ånd;
am na ku yàlla sédde, jaarale ko ci xelam, mayu wax ak xel mu leer, keneen am mayu xam-xam, te mu bawoo ci menn xel mi.

om en liden stund skulle i ikke se mig længer, og atter om en liden stund skulle i se mig."
«ci kanam tuuti dungeen ma gisati. bu ñu ci tegee ab diir, ngeen gisaat ma.»

den, som taler i tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en menighed.
kiy wax aw làkk dafay yokk boppam, waaye kiy wax ci kàddug yàlla, dafay yokk ngëmu mbooloo mi.

anmodet virtuel størrelse passer ikke til tilgængelige størrelse: anmodet=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas