Hai cercato la traduzione di מתאימים da Ebraico a Danese

כללי סינון מתאימים.
filterregler matchede.

סמן מרחב בין סוגריים מתאימים
fremhæv område mellem markerede klammer

חוטי דיג לא מתאימים לניקוי שיניים
fiskesnøre er dårligt som tandtråd

לפגישה כבר יש מועדי התחלה/ סיום מתאימים.
mødet har allerede passende start/ sluttidspunkter. @ info

זוהי השפה שתשמש במקרה שאין תרגומים מתאימים באף שפה קודמת.
dette er sproget, som vil blive anvendt, hvis de forrige sprog ikke indeholder passende oversættelse.

שיחזור כל הפרמטרים לערכי ברירת המחדל (שבתקווה יהיו מתאימים)
denne knap nulstiller alle parametre til (forhåbentlig fornuftige) standardværdier.

לא כל התווים מתאימים לקידוד הנבחר. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?
ikke alle tegn passer med det valgte tegnsæt "% 1". vil du sende brevet alligevel og miste nogle tegn eller lade kmail prøve automatisk at finde et passende tegnsæt?

הוספת שפה אחת או יותר בהן ייעשה שימוש אם אין תרגומים מתאימים בשפות האחרות.
tilføjer endnu et sprog, som vil blive anvendt, hvis andre oversættelser ikke indeholder passende oversættelse.

זהו המסנן שיש להחיל על רשימת הקבצים. שמות קבצים שלא מתאימים למסנן לא יוצגו. באפשרותך לבחור את אחד מהמסננים המוגדרים מראש מתוך התפריט הנפתח, או להזין מסנן מותאם אישית ישירות בשדה הטקסט.. ניתן להשתמש בתווים כלליים כגון * ו ־?.
dette er filteret der skal anvendes på fillisten. filnavne som ikke matcher filteret, vil ikke blive vist. du kan vælge et af de forvalgtefiltre i drop- ned- menuen eller du kan indtaste et brugerdefineret filter direkte i tekstområdet. trunkeringstegn som * og? er tilladte.